De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa sija lumachae si jacob, yan jayulang y sagañija.
Защото изпоядоха Якова, И пасбищата му запустяха.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa este lay guiya israel: yan y tinago yuus jacob.
Защото това е закон за Израиля, Наредба от Якововия Бог.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jago y rayjo, o yuus: fanago linibre para si jacob.
Ти си Цар мой, Боже; Заповядай да стават победи за Якова.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaguaeyaña si jeova y trangca sion mas que todo y saga sija gui as jacob.
Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si jeova uninepejao y jaanen chinatsaga: y naan y yuus jacob ninacajulojao.
(По слав. 19). За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jago yan y canaemo munafanlibre y taotaomo; ni y famaguon jacob yan josé. sila.
Изкупил си с мишцата Си людете Си, Чадата Яковови и Иосифови, (Села.)
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este na generasion y umaliligao güe: y umaliligao y matamo, o yuus jacob. sila.
Това е поколението на ония, които Го дирят; Ония, които търсят Твоето лице, те са Яков. (Села).
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pot y chinemamo, o yuus jacob, todo careta yan y cabayo manmayute gui minaego y finatae.
От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lao guajo bae jusangan claro para taejinecog; ya bae jucantaye si yuus jacob, y alabansa sija.
А аз ще разгласявам винаги Якововия Бог, Нему ще пея хваления.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeova, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as jacob.
(По слав. 84). За първия певец, псалом за Кореевите потомци*. Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си, Върнал си Якова от плен.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa güiya munacajulo y testimonio gui as jacob, yan japolo tinago guiya israel, ni y janatungo sija y famaguonñija.
Защото Той постави свидетелство в Якова, И положи закон в Израиля, За които заповяда в Израиля, За които заповяда на бащите ни Да ги възвестяват чадата си,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si eliud jalilis si eleasar; si eleasar jalilis si matan; si matan jalilis si jacob;
Елиуд роди Елеазара; Елеазар роди Матана; Матан роди Якова;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu y lajin jacob, nu y lajin ysaac, nu y lajin abraham, nu y lajin taré, nu y lajin nacor,
Юда, Яковов; Яков, Исааков; Исаак, Авраамов; Авраам, Таров; Тара, Нахоров;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y ninasiñan y ray locue jaguaeya y juisio: jago pumolo y tininas; jago fumatinas y juisio yan y tininas gui as jacob.
И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Якова.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malago, y satbasion israel mato guinin sion! anae jatalo si jeova quinautiba y taotaoña, ayo nae magof si jacob yan magof israel.
Дано дойде от Сион избавление на Израиля! Когато Господ върне своите люде от плен, Тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya gaegue güine y tipo jacob. enaomina si jesus, sa yayas güe guinin y chalan, matachong gui oriyan y tipo. güenao na ora cana a las saes.
Дохожда една самарянка да си начерпи вода. Казва - Исус: Дай Ми да пия.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lachae sija ni y binibumo, lachae sija, para sija ti ufangaegue talo: ya ujatungo na si yuus mangobiebietna gui as jacob, asta y uttimon y tano. sila.
Довърши го с гняв, довърши ги да ги няма вече, И нека се научат, че Бог господарува в Якова И до краищата на земята. (Села).
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilegña: guajo y yuus y mañaenamo, y yuus abraham, yan y yuus ysaac, yan y yuus jacob. lao si moises manlalaolao, ya ti siña jaatan.
И Господ му рече, "изуй обущата от нозете си, защото мястото, на което стоиш, е света земя.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si yuus abraham, yan ysaac, yan jacob, y yuus y tatata ni y janamalago y tentagoña as jesus; ni y inentrega yan inpine gui menan pilatos, anae jadetetmina ya japolo güe na ujanao.
Бог Авраамов, Исааков, и Яковов, Бог на бащите ни, прослави служителя си Исуса, когото вие предадохте, и от когото се отрекохте пред Пилата, когато той бе решил да го пусне.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yan manae güe ni y traton sirconsision: ya si abraham jalilis si ysaac, ya masirconsida güe gui mina ocho na jaane; ya si ysaac jalilis si jacob; ya si jacob jalilis y dose na patriarcasija.
Но аз, рече Бог, ще съдя народа, на който ще робуват: и подир това ще излязат и ще ми служат на това място.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: