De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hipocritas! cabales y sinangan nu jamyo as isaias anae ilegña:
¡hipócritas! bien profetizó isaías de vosotros diciendo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si yuus jagogode yo ni y minetgot: ya jafatitinas cabales y chalanjo?
dios es el que me ciñe de vigor, y hace perfecto mi camino
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chamiyo injisga taemanoja y liniinmiyo, lao injisga taemanoja y cabales na juisio.
no juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ujaflecha gui secreto y cabales; ya derepente manflecha güe, ya ti maañao.
para tirarlas a escondidas contra el inocente. de repente tiran contra él, y no temen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaso y cabales, ya atan y tinas na taotao: sa y uttimoña ayo na taotao y pas.
considera al íntegro y mira al justo; que la posteridad de ese hombre es paz
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y lay jeova cabales, jafamauleg y ante; y testimonion jeova seguro, janafanmalalate y manaeisao.
la ley de jehovah es perfecta; restaura el alma. el testimonio de jehovah es fiel; hace sabio al ingenuo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y disipulo ti taquiloña qui y maestro: lao cada uno ni y cabales, güiya utaegüijija y maestroña.
el discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ada ti mas baliña un taotao qui un quinilo? pot este, cabales na umafatinas mauleg gui jaanin sabado.
pues, ¡cuánto más vale un hombre que una oveja! de manera que es lícito hacer bien en sábado
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ada ti cabales na jufatinas jafa y malagojo ni y iyoco? pat ada taelaye y atadogmo, sa guajo mauleg?
¿no me es lícito hacer lo que quiero con lo mío? ¿o tienes envidia porque soy bueno?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayo nae unmagof ni y inefresen tininas, y inefresen sinenggue yan y cabales na inefresen sinenggue: ayo nae unmaofrese nubiyo gui attatmo.
entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada. entonces se ofrecerán becerros sobre tu altar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bae juadajeyo ni y malate gui cabales na jinanao. o ngaean nae unfato jao guiya guajo? bae jufamocat gui jalom guimajo yan y cabales na corason.
daré atención al camino de la integridad. ¿cuándo vendrás a mí? en integridad de corazón andaré en medio de mi casa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enao mina yaguin todo y tataotaomo bula manana, ni mano na lugat nae guaja jomjom, cabales na ubula manana, taegüije y yanguin malag ininaña y candet ya inina jao.
así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz y no tiene ninguna parte oscura, estará todo lleno de luz como cuando una lámpara te alumbra con su resplandor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya manjanao para ujalie y mafatinas; ya manmato gui as jesus; ya masoda y taotao ni anae guinin jumuyong y manganite, na minagagago ya guaja jinasoña cabales, ya matatachong gui adeng jesus; ya ninafanmaañao.
y salieron a ver lo que había acontecido. fueron a jesús y hallaron al hombre de quien habían salido los demonios, sentado a los pies de jesús, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: