De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lao nesesita jufamocat pago yan agupa yan y inagpaña, sa ti siña na ufalingo y profeta gui jerusalem.
nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chamiyo jumajaso y para agupa, sa y para agupa güiyaja güe ujaso. basta para y cada y jaane y inalulaye.
take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. sufficient unto the day is the evil thereof.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayonae si agripa ilegña as festo; malagoyo locue na jujungog y taotao. ya ilegña: agupa na unjungog güe.
then agrippa said unto festus, i would also hear the man myself. to morrow, said he, thou shalt hear him.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya güiya ilegña: y judios esta manatungo na unmagagao ya uncone agupa papa si pablo gui inetnon, taegüije y malagoñija, na umaquetungo y magajet guiya güiya.
and he said, the jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yanguin si yuus janafanminagago y chaguan qui fangualuan ni y gaegue pago, ya agupa esta mayute guato gui jetno; ti mas magajet na inninafanminagago jamyo, o jamyo didide na jinenggue?
if then god so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, o ye of little faith?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya pago jamyo yan y dinaña, fanatungo yan y magas y inetnon ya infanmaconie agupa, ya inquetungo palo mas magajet pot güiya; ya jame infamaulegjam para, yaguin esta jijot, inpino.
now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya ilegña nu sija: janao, sangane ayo na sora, na estagüe, na juyute juyong y anite sija, yan manaamteyo pago na jaane yan agupa, ya y mina tres na jaane ufonjayanyo.
and he said unto them, go ye, and tell that fox, behold, i cast out devils, and i do cures to day and to morrow, and the third day i shall be perfected.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: