Preguntar a Google

Usted buscó: spravovaná (Checo - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Checo

Alemán

Información

Checo

spravovaná aktiva

Alemán

verwalteter Vermögenswert

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

PODPORA SPRAVOVANÁ BANKOU

Alemán

VON DER BANK VERWALTETE HILFE

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Anónimo

Checo

Federálně spravovaná kmenová území

Alemán

Stammesgebiete unter Bundesverwaltung

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Celková aktiva spravovaná investičními fondy 22.

Alemán

Summe der von Investmentfonds verwalteten Aktiva 22.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Celková aktiva spravovaná penzijními fondy 18.

Alemán

Summe der von Pensionskassen verwalteten Aktiva 18.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Práva spravovaná v rámci smluv o zastupování

Alemán

Auf der Grundlage von Vertretungsverträgen wahrgenommene Rechte

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Celková aktiva spravovaná penzijními fondy** 18.

Alemán

Summe der Aktiva** von Pensionskassen verwalteten 18.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Vyslechni mě. Byli bychom samostatně spravovaná pobočka.

Alemán

Wir wären eine Tochtergesellschaft, unabhängig voneinander.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Systém IMI je zabezpečená internetová aplikace spravovaná Komisí.

Alemán

Das IMI ist eine sichere von der Kommission geleitete webgestützte Anwendung.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

V červnu 2007 činila aktiva spravovaná SKIPCP 6 bilionů EUR.

Alemán

Im Juni 2007 belief sich das verwaltete OGAW-Vermögen auf 6 Billionen EUR.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Pasivní vrstvu bude vlastnit veřejnoprávní nadace zřízená a spravovaná obcí.

Alemán

Die passive Schicht gelangt in den Besitz einer öffentlichen Stiftung der Gemeinde.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

V červnu 2007 činila aktiva spravovaná SKIPCP 6 bilionů EUR.

Alemán

Im Juni 2007 belief sich das verwaltete OGAW-Vermögen auf 6 Billionen EUR.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

2) Systém finanční transparentnosti poskytuje údaje přibližně o 20 % rozpočtu EU, tzn. části spravované přímo Komisí.

Alemán

2) Die Webseite „Finanztransparenzsystem“ enthält Angaben zu rund 20 % des EU-Haushalts, d.h. zu den von der Kommission direkt verwalteten Mitteln.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Oceňuje však kladný dopad dobře spravovaných lesů na přírodní krajinu a biologickou rozmanitost.

Alemán

Sie begrüßt jedoch die positiven Auswirkungen gut bewirtschafteter Waldgebiete auf die natürliche Landschaft und die biologische Vielfalt.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Potřeba správně spravovaných a kontrolovaných skládek

Alemán

Notwendigkeit angemessen betriebener und kontrollierter Deponien

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

(+) Osobní údaje spravované orgány veřejné správy

Alemán

(0) Verarbeitung personenbezogener Daten unter der Kontrolle öffentlicher Stellen

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

(0) Osobní údaje spravované soukromými subjekty

Alemán

(0) Verarbeitung personenbezogener Daten unter der Kontrolle privater Anbieter

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

(e) z kapitálových dotací, včetně dotací spravovaných nadací EIT;

Alemán

(e) aus Vermögen, einschließlich des von der EIT-Stiftung verwalteten Vermögens;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Celkově přepracovat databázi o přístupu na trh spravovanou Evropskou komisí.

Alemán

Die Marktzugangsdatenbank der Europäischen Kommission sollte überarbeitet werden.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Checo

Cíl 2: Zvýšená mobilita v bezpečném a dobře spravovaném prostředí

Alemán

Ziel 2: Verstärkte Mobilität unter sicheren und sorgfältig gestalteten Rahmenbedingungen

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo