Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Šestiměsíční studie
sechsmonatige studien
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šestiměsíční práce.
die arbeit von sechs monaten.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mám šestiměsíční průkaz.
ich hab meine sechs-monate-marke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
byla to šestiměsíční operace.
es war verdeckter ermittler.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
má šestiměsíční nájemní smlouvu.
seine mietzeit beträgt sechs monate.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je to jak šestiměsíční mardi gras.
ist wie 6 monate mardi gras.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ó , pane , byl jsem v šestiměsíční koma .
oh, herr, ich lag im koma sechs monate.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i) s šestiměsíční výpovědní dobou:
i) mit einer kündigungsfrist von sechs monaten bei
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
dostal jsem šestiměsíční neplacené volno.
ich habe einen studienurlaub für sechs monate beantragt. davor habe ich für einen monat arbeit, die ich von hier mitnehme.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poslušnost tvou dokáže mi šestiměsíční mlčení.
beweis des gehorsams liefert mir indem ihr sechs monate schweigt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
155 bazických bodů nad šestiměsíční sazbou euribor
155 basispunkte über 6m euribor
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- šestiměsíční program společných školicích programů,
- ein halbjährliches programm der gemeinsamen informationsprogramme;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
- další dítě je šestiměsíční chlapec, američan.
das nächste baby, sechs monate alt, ein junge, amerikaner.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vakcína poskytuje šestiměsíční ochranu proti vzteklině.
der impfstoff verleiht einen sechsmonatigen impfschutz gegen tollwut.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
finské šestiměsíční předsednictví eu začalo 1. července.
am 1. juni hat finnland den vorsitz der eu übernommen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slavím šestiměsíční výročí s mou zemi sebranou komunisty.
ich hab was zu feiern. vor sechs monaten stahlen die kommunisten mir mein land.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gabby nabídli šestiměsíční kurátorství v denveru v coloradu.
gabby... wurde eine sechsmonatige amtszeit in denver, colorado angeboten. oh!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Šestiměsíční období začíná až dnem 1. května 2001."
(2) abl. l 300 vom 23.11.1999, s. 17.(3) abl. l 62 vom 15.3.1993, s. 49.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- zahrnovaly doložku o ukončení s šestiměsíční výpovědní lhůtou,
- eine kündigungsklausel mit einer sechsmonatigen kündigungsfrist beinhalten;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
myslím, že vám zabralo devět měsíců udělat šestiměsíční práci.
ihr braucht 9 monate für die arbeit von 6 monaten.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: