Usted buscó: aceite (Checo - Alemán)

"aceite monterrubio"
%quot%aceite monterrubio%quot%

"aceite de la rioja"
"aceite de la rioja"

název: "aceite monterrubio"
name:%quot%aceite monterrubio%quot%

název: "aceite de la rioja"
name: "aceite de la rioja"

- aceite de oliva importado de túnez – reglamento (cee) no 3159/87,
- aceite de oliva importado de túnez - reglamento (cee) no 3159/87

extra panenský olivový olej "aceite de la rioja" nesmí být nikdy podroben procesu rafinace.
das native olivenöl extra "aceite de la rioja" wird zu keinem zeitpunkt raffiniert.

označování: na označení musí být povinně obsažen denominación de origen protegida "aceite de la rioja".
etikettierung: die etiketten müssen den vermerk "denominación de origen protegida aceite de la rioja" tragen.

následuje podrobnější popis vlastností oblasti, které mají vliv na jedinečnost produktu "aceite monterrubio" pocházejícího z této oblasti:
nachstehend sind die besonderheiten dieses gebiets eingehender beschrieben, die dem olivenöl%quot%aceite monterrubio%quot% seine typischen eigenschaften verleihen:

název: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" _bar_
name: _bar_ consejo regulador de la denominación de origen "aceite monterrubio" _bar_

zeměpisná oblast, na kterou se vztahuje chzo "aceite monterrubio", je zasazena mezi výběžky pohoří sierra morena na východě oblasti baja extremadura.
das geografische gebiet, für das die g.u. "aceite monterrubio" gilt, bildet im äußersten südosten der region estremadura eine enklave in den ausläufern der sierra morena.

na etiketách, zadních etiketách a kontrolních nálepkách na baleních s olejem musí být zřetelně uvedené označení původu "aceite monterrubio" a údaje stanovené příslušnými právními předpisy.
auf den etiketten, kontrolletiketten und banderolen der Ölverpackungen sind obligatorisch und klar erkennbar die ursprungsbezeichnung%quot%aceite monterrubio%quot% und die nach einschlägigem recht vorgeschriebenen angaben anzubringen.

všechny lisovny a stáčírny musí mít k dispozici systém zaručující oddělenou vykládku ovoce určeného k výrobě extra panenského olivového oleje "aceite de la rioja" nebo uvedeného oleje a zbytku, čímž se vyloučí případné směsi.
alle Ölmühlen und/oder abfüllbetriebe verfügen über systeme, die gewährleisten, dass die für die herstellung von nativem olivenöl extra "aceite de la rioja" verwendeten oliven beziehungsweise das native olivenöl extra "aceite de la rioja" von den übrigen oliven/dem übrigen Öl gesondert entladen werden, um potenzielle vermischungen zu verhindern.

název: asociación de aceites de oliva del poniente de granada
name: asociación de aceites de oliva del poniente de granada