Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"změna sexuální orientace..." se adaptujete coby dup.
"komm doch rüber auf ein bier"- sexuejje-umorientierungs-postkarten, wird dir dein outing ganz einfach gemacht.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
5.3.2 komise ve sdělení (strana 4) poznamenává, že mnoho podniků může "považovat za obtížné odlišit změnu tržní síly, která musí být akceptována z ekonomických důvodů, od nekalých praktik, které nejsou v souladu s právními ustanoveními kodexu správné praxe". je běžné, že nějakou dobu trvá, než se trh adaptuje, když se zavádí nové obchodní modely. tato poznámka je jistě správná, komise by však měla vynaložit větší úsilí pro objasnění nových tržních mechanismů.
5.3.2 die kommission stellt in ihrer mitteilung (seite 4) fest, dass es offensichtlich "als schwierig empfunden wird, zwischen einer verlagerung der marktmacht aus wirtschaftlichen gründen und unlauteren oder rechtswidrigen geschäftspraktiken zu unterscheiden." bei der einführung neuer geschäftsmodelle dauert es oft länger, bis sich der markt angepasst hat. die feststellung der kommission ist sicherlich richtig und es sollte mit mehr nachdruck daran gearbeitet werden, die neuen marktmechanismen verständlich zu machen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible