Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
látky určené k aromatizaci
aromastoffe
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definice látek určených k aromatizaci
definition des begriffs „aromen“
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mikrobiologická kritéria pro látky určené k aromatizaci,
die mikrobiologischen kriterien für aromen;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
pravidla pro označování látek určených k aromatizaci.
bestimmungen für die kennzeichnung von aromen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kategorií přítomných látek určených k aromatizaci; a
der enthaltenen aromakategorien und
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
látky určené k aromatizaci potravin nebo jejich povrchu
lebensmittel/aromen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deregulace právních předpisů týkajících se látek určených k aromatizaci
deregulierung im bereich aromen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„látkami určenými k aromatizaci“ se rozumí produkty:
„aroma“: erzeugnis,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specifická kritéria pro čistotu zvláštních látek určených k aromatizaci;
die spezifischen reinheitskriterien für besondere aromen;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
2. dotyčnými přídatnými látkami a látkami určenými k aromatizaci jsou:
(2) die betreffenden zusatzstoffe und aromen sind
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
identifikace látky určené k aromatizaci nebo schváleného výchozího materiálu;
welches aroma bzw. welcher ausgangsstoff zugelassen wird;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lépe informovat spotřebitele o použití přírodních látek určených k aromatizaci;
eine bessere information der verbraucher über die verwendung natürlicher aromen;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aromatické byliny a/nebo koření a/nebo potraviny určené k aromatizaci,
würzkräuter und/oder gewürze und/oder geschmackgebende nahrungsmittel.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
některé látky určené k aromatizaci jsou z definice vyjmuty z hodnocení.
bestimmte aromen sind per definitionem von einer prüfung befreit.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dotyčnou látku určenou k aromatizaci nebo látky určené k aromatizaci podle písmene a),
des aromas oder der aromen gemäß buchstabe a),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a látky určené k aromatizaci potravin
"lebensmittelzusatzstoffe, -enzyme und -aromen"
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
prodejní označení: buď slova "látka určená k aromatizaci", nebo přesnější název nebo označení látky určené k aromatizaci.
die verkehrsbezeichnung, d. h. entweder das wort »aroma" oder eine genauere bezeichnung bzw. eine beschreibung des aromas.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
b) prodejní označení: buď slova "látka určená k aromatizaci", nebo přesnější název nebo označení látky určené k aromatizaci.
b) die verkehrsbezeichnung, d. h. entweder das wort »aroma" oder eine genauere bezeichnung bzw. eine beschreibung des aromas.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
f) aromatizací:
aromatisierung:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: