Usted buscó: cena s dph (Checo - Alemán)

cent uvedeny s dph
preis inkl. mwst.

zjednodušená faktura s dph
vereinfachte rechnung mit ausgewiesener mehrwertsteuer

obsah zjednodušené faktury s dph
inhalt einer vereinfachten rechnung mit ausgewiesener mehrwertsteuer

informace požadované na úplné faktuře s dph
die angaben auf der rechnung mit ausführlichen mwst-angaben

mechanismus rychlé reakce na podvody s dph
schnellreaktionsmechanismus gegen mwst-betrug

krtkodob opatřen k boji proti podvodům s dph,
kurzfristige manahmen zur bekmpfung von mehrwertsteuerbetrug;

5.1.1 podvody s dph typu „kolotoč“
5.1.1 karussellbetrug bei der mehrwertsteuer

domácí referenční cena es
referenzpreise auf dem inlandsmarkt der eg

nemá cenu s nikým být.
keine, mit der man eine beziehung führen will.

- nemá cenu s tím bojovat.
kämpfen wär also zwecklos.

- nemá cenu s tím zase začínat.
- da sehe ich keine chance.

akční program komise pro snižování administrativní zátěže a zjednodušení povinností spojených s dph
aktionsprogramm der kommission zur verringerung der verwaltungslasten und zur straffung der mehrwertsteuerlichen pflichten

eurojust se ujal zprostředkování spolupráce mezi justičními orgány v případech nadnárodních podvodů s dph.
diese situation kann probleme verursachen, wenn der mitgliedstaat, der um unterstützung bittet, nur auf der grundlage polizeilicher zusammenarbeit tätig wird, ohne ein rechtshilfeersuchen auszustellen.

o koordinované strategii ke zlepšení boje proti podvodům s dph v evropské unii
über eine koordinierte strategie zur wirksameren bekämpfung des mwst-betrugs in der europäischen union

[19] podvody související s dph mají na vlastní zdroje společenství nepřímý dopad.
[19] im falle der mwst. wirkt sich betrug indirekt auf die eigenmittel der gemeinschaften aus.

- nabídkovým cenám s dodáním na hranice.
- der angebotspreise frei grenze der gemeinschaft.

- nabídkových cen s dodáním na hranici společenství,
- der frei-grenze-angebotspreise der gemeinschaft,

d) k nabídkové ceně s dodáním na hranice společenství.
d) der angebotspreise frei grenze der gemeinschaft.

- k regulaci cen s cílem zabránit abnormálnímu růstu cen.
- preisvorschriften zur ausschaltung anomaler preiserhöhungen .

technologie červích děr... získaná za obrovskou cenu... s nezměrným potenciálem.
gesammelt zu einem grossen preis... mit unschätzbarem potential.