Usted buscó: développer (Checo - Alemán)

développer un réseau de laboratoires.
aufbau eines labornetzes

(62) développer le secteur gazier
(63) entwicklung des gassektors

développer la formation professionnelle par apprentissage.
ausbau der beruflichen bildung im wege der lehre

développer la coopération dans le domaine des visas
ausbau der zusammenarbeit im visumsbereich

développer la législation selon les normes internationales.
entwicklung der rechtsvorschriften an die internationalen standards.

développer davantage le rôle de la société civile ;
weiterer ausbau der rolle der zivilgesellschaft

développer une stratégie de formation dans la gestion des frontières ;
entwicklung einer ausbildungsstrategie für die grenzverwaltung

développer les partenariats entre les fédérations sportives et les institutions des jeunes.
aufbau von partnerschaften zwischen den sportverbänden und den jugendeinrichtungen

(47) développer un système efficace et complet de gestion des frontières
(48) entwicklung eines wirksamen und umfassenden grenzverwaltungssystems

(63) renforcer, développer et optimiser les réseaux et infrastructures énergétiques.
(64) stärkung, ausbau und optimierung der energieinfrastrukturen und -netze

développer les études doctorales dans les disciplines prioritaires notamment à travers le programme tempus.
ausbau von promotionsstudiengängen in den vorrangigen fachbereichen insbesondere durch das programm tempus

(10) continuer à développer la coopération en matière de lutte contre le terrorisme
(10) weiterentwicklung der zusammenarbeit im bereich terrorismusbekämpfung

(20) développer la coopération pour sécuriser la chaîne internationale de l’offre.
(21) ausbau der zusammenarbeit zur sicherung der internationalen versorgungskette

améliorer la qualité et les concepts des indicateurs à court et moyen terme et développer des analyses macro-économiques
verbesserung der qualität und beschaffenheit kurz- und mittelfristiger indikatoren und entwicklung einer gesamtwirtschaftlichen analyse

développer la législation sur la lutte contre le trafic/traite des êtres humains selon les standards et instruments internationaux
ausarbeitung von rechtsvorschriften über die bekämpfung von schleuserei/menschenhandel entsprechend internationalen standards und instrumenten

développer des programmes d’éducation en matière de droits de l’homme et à la citoyenneté engagés par le maroc
entwicklung des von marokko zugesagten erziehungsprogramms im bereich menschenrechte und staatsbürgerschaft

(49) développer les méthodes pour lutter contre le trafic des êtres humains et pour réintégrer les victimes de ce trafic.
(50) entwicklung von methoden für die bekämpfung der opfer des menschenhandels und für ihre wiedereingliederung

(71) développer la capacité en recherche et développement technologique au service de l’économie et de la société.
(72) ausbau der kapazitäten für technologische forschung und entwicklung im dienste von wirtschaft und gesellschaft

(65) progresser dans les domaines de la politique et la réglementation des communications électroniques en vue de développer un marché régional des communications électroniques.
(66) fortschritte in der politik und reglementierung der elektronischen kommunikation mit dem ziel der entwicklung eines regionalen markts für elektronische kommunikation

développer un échange d’information entre les instances tunisiennes et européennes compétentes, notamment sur l’application des recommandations du gafi ;
entwicklung eines informationsaustauschs zwischen den zuständigen tunesischen und europäischen stellen, vor allem über die anwendung der empfehlungen der fatf