De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der unterschied zwischen den angenommenen kapazitäten und den absatzzahlen ergibt sich daraus, dass ein erheblicher teil der spanplatten beschichtet wird.
der unterschied zwischen den angenommenen kapazitäten und den absatzzahlen ergibt sich daraus, dass ein erheblicher teil der spanplatten beschichtet wird.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daraus folgt, dass die kommission nach der rechtsprechung im fall altmark das vorliegen einer begünstigung i.s.d.
daraus folgt, dass die kommission nach der rechtsprechung im fall altmark das vorliegen einer begünstigung i.s.d.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies sollte sich nach auffassung der kommission im vorgesehenen entgelt niederschlagen, um daraus den schluss ziehen zu können, dass ein privater marktteilnehmer eine garantievereinbarung zu denselben bedingungen eingehen würde.
dies sollte sich nach auffassung der kommission im vorgesehenen entgelt niederschlagen, um daraus den schluss ziehen zu können, dass ein privater marktteilnehmer eine garantievereinbarung zu denselben bedingungen eingehen würde.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daraus ergibt sich, dass die zahlung von […] eur der lfa an die beschwerdeführerin, die von dieser später der schneider ag als darlehen bereitgestellt wurden, keine elemente staatlicher beihilfe enthält.
daraus ergibt sich, dass die zahlung von […] eur der lfa an die beschwerdeführerin, die von dieser später der schneider ag als darlehen bereitgestellt wurden, keine elemente staatlicher beihilfe enthält.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daraus wurde die schlussfolgerung gezogen, dass eine gleichbehandlung von eigentümern, die auch abnehmer sind, und anderen abnehmern bestand, die auf dem nachgelagerten markt tätig sind, und die beihilfe daher keine wirkung auf den weiterverarbeitungsmarkt haben würde; daher sah die kommission keine notwendigkeit, den weiterverarbeitungsmarkt (ebene 2) in die bestimmung des relevanten markts mit einzubeziehen.
daraus wurde die schlussfolgerung gezogen, dass eine gleichbehandlung von eigentümern, die auch abnehmer sind, und anderen abnehmern bestand, die auf dem nachgelagerten markt tätig sind, und die beihilfe daher keine wirkung auf den weiterverarbeitungsmarkt haben würde; daher sah die kommission keine notwendigkeit, den weiterverarbeitungsmarkt (ebene 2) in die bestimmung des relevanten markts mit einzubeziehen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: