De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-provádění měření míry depozice,
-meteorologische messungen
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
"zavedení a provádění měření rychlostí depozice
%quot%vorbereitung und durchführung von depositionsmessungen
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
navíc byla pozorována zvýšená depozice a infiltrace tuků.
zusätzlich wurden vermehrte fettablagerungen und infiltrationen beobachtet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
posuzování koncentrací ve vnějším ovzduší a rychlosti depozice
beurteilung der immissionskonzentrationen und der ablagerungsraten
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
byla jsem si nahoře pro depozice a zaslechla vaše jméno.
ich war oben wegen einer eidesstattlichen aussage und hörte ihren namen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) účincích depozice oxidů síry a jiných acidifikujících sloučenin.
b) die durch depositionen von oxidiertem schwefel und anderen versauernden verbindungen entstandenen auswirkungen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pořád ještě chceš dnes večer probrat ty cordrayovy depozice?
sind sie immer noch dabei, heute abend die corday-aussagen durchzugehen?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) účincích depozice oxidů síry a jiných acidifikujících sloučenin.Článek 5
b) die durch depositionen von oxidiertem schwefel und anderen versauernden verbindungen entstandenen auswirkungen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
předpokládá se další sledování pozaďových koncentrací ve vnějším ovzduší a jejich depozice.
eine weitere Überwachung der hintergrundkonzentrationen und der ablagerung ist vorgesehen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) zdokonalením postupů monitorování a systémů modelování přenosu, koncentrací a depozice sirných sloučenin;
b) die verbesserung der Überwachungsmethoden und -systeme sowie der modellierung von transport, konzentrationen und depositionen von schwefelverbindungen;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
komise dále zváží regulaci depozice arsenu, kadmia, rtuti, niklu a některých polycyklických aromatických uhlovodíků.
darüber hinaus prüft die kommission möglichkeiten zur regelung der ablagerung von arsen, kadmium, quecksilber, nickel und bestimmten polyzyklischen aromatischen kohlenwasserstoffen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
celková depozice aklidinium-bromidu v plicích, inhalovaného z inhalátoru genuair, byla průměrně 30% odměřené dávky.
die gesamte lungendeposition von durch den genuair-inhalator inhaliertem aclidiniumbromid betrug durchschnittlich etwa 30 % der einzeldosis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) koncentracích a depozici kyslíkatých sloučenin síry v prostředí, a
a) immissionskonzentrationen und deposition oxidierter schwefelverbindungen und
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: