Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elektrostatické vybíjení
elektrostatische entladung
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elektrostatické výboje,
entladung statischer elektrizität;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tehdy se objevily ty elektrostatické anomálie.
dann erschien diese elektrostatische anomalie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Čisto, žádné stopy elektrostatické energie.
alles sauber. keine spuren von elektrostatischer energie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
myslím, že to elektrostatické pole aktivovalo nějakou věcičku.
ich denke, der elektrostatische scanner hat irgend... etwas... aktiviert.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevšiml jste si, že všude kolem je elektrostatické silové pole?
wir befinden uns hinter einem elektrostatischen kraftfeld.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kapitáne, elektrostatické podmínky jsou zřejmě tak ideální, jak jen mohou být.
die elektrostatischen bedingungen sind jetzt günstig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to se stane, když ho zasáhnou skoro 2 tisíce megajoulů elektrostatické energie.
das passiert, wenn es von nahezu 2.000 megajoule elektrostatischer energie getroffen wird.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teď, když ty nové filtry blokují okolní elektrostatické rušení, je to mnohem lepší.
schon viel besser, jetzt, da die neuen filter die elektrostatischen ladungen dieser region abhalten.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bez přídavné zyntianské filtrace, elektrostatické impulsy z okolních zdrojů radiace ji doženou k šílenství.
ohne zusätzliche zyntianische filterung werden die elektrostatischen impulse der umgebenden strahlungsquellen sie wahnsinnig machen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ochranné oděvy -elektrostatické vlastnosti – Část 2: zkušební metoda pro měření vnitřního odporu ----
schutzkleidung — elektrostatische eigenschaften — teil 2: prüfverfahren für die messung des elektrischen widerstandes durch ein material (durchgangswiderstand) ----
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ochranné oděvy -elektrostatické vlastnosti – Část 1: povrchový měrný odpor (zkušební metody a požadavky) ----
schutzkleidung — elektrostatische eigenschaften — teil 1: oberflächenwiderstand (prüfverfahren und anforderungen) ----
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
cen -en 1149-2:1997 ochranné oděvy – elektrostatické vlastnosti – Část 2: zkušební metoda pro měření vnitřního odporu -19. 2. 1998 -— --
cen -en 1149-2:1997 schutzkleidung — elektrostatische eigenschaften — teil 2: prüfverfahren für die messung des elektrischen widerstandes durch ein material (durchgangswiderstand) -19.2.1998 -— --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
Referencia: