Usted buscó: horko pod dekou (Checo - Alemán)

- ne, pod dekou.
nein, nein decke ...

-nahá? - pod dekou.
- abgesehen von der abdeckung.

budeme pod dekou.
wir werden unter einer decke sein.

ne, pod dekou. oh.
nein, unter der decke.

byli ukryté pod dekou.
ja, die waren unter einer decke versteckt.

- jsi pod dekou? - ano.
-sind sie unter dem laken?

nevstával, ruce měl pod dekou.
ist nie aufgestanden. die hände gefaltet unter der decke.

- zůstanu pod dekou s mámou.
- ich bleibe bei mutter unter der decke.

pod dekou z látky nebo polyesteru?
- ein laken oder eine plane?

v autě mám, v kufru, pod dekou...
in meinem wagen, im kofferraum unter dem teppich.

a pořád schovává hlavu pod dekou.
er hält sich immer die decke vor das gesicht.

sluší ti. mám rád hrášek pod dekou.
steht dir gut!

ležela jsem na zadním sedadle pod dekou.
unter einer decke.

tak, my jsme prasata, prasata pod dekou, že?
deshalb sind wir schweine, schweine im schlafrock, ja?

pokud mají dva pod dekou větší šanci než jeden...
wenn 2 in einer decke eine bessere chance haben als einer...

byl jsem pod dekou a slyšel jak doktor říká mámě rusky
ich war unter der steppdecke und ich hörte den doktor zu mama in russisch sagen,

rybaření, turistika, rodinné choulení se pod dekou u ohně.
angeln, wandern, die ganze familie vor dem lagerfeuer unter eine decke gekuschelt?

nemá ani celý knír takže proč nemůžeme urovnat naši věc pod dekou?
er hat kein beil. können wir das nicht unter der decke besprechen?

mcelroy mi právě řekl o tom večírku pod dekou, který jste mu dali.
zeigen sie etwas respekt. hey, ruhig.

nespal jsem v posteli už 5 let, spím na stoličce pod dekou v obýváku.
ich habe seit 5 jahren nicht gelegen, ich schlafe in einem sessel.