Usted buscó: konzumpční (Checo - Alemán)

konzumpční koagulopatie
verbrauchskoagulopathie

protrombinový konzumpční čas prodloužený
prothrombin-konsumptionzeit verlaengert

vzhledem k potenciálnímu riziku trombotických komplikací je třeba při podávání tohoto přípravku pacientům s onemocněním jater, po operaci, novorozeným dětem, pacientům s rizikem trombózních jevů nebo dic zahájit klinické sledování časných známek trombotické a konzumpční koagulopatie provedením příslušných biologických testů.
wegen des möglichen risikos thromboembolischer komplikationen ist bei patienten mit lebererkrankungen, bei frisch operierten patienten, bei neugeborenen und bei patienten, bei denen das risiko thrombotischer ereignisse oder einer verbrauchskoagulopathie besteht, eine klinische beobachtung mit geeigneten biologischen testverfahren erforderlich, um frühzeichen einer thrombotischen komplikation oder einer verbrauchskoagulopathie festzustellen.

pokud je tento přípravek podáván pacientům s onemocněním jater, pacientům po operaci, novorozencům nebo pacientům s rizikem trombotického jevu nebo dic, je kvůli možnému riziku trombotických komplikací nutné zahájit klinické sledování časných známek trombotické a konzumpční koagulopatie pomocí odpovídajících biologických testů.
aufgrund des potenziellen risikos thrombotischer komplikationen sollte bei verabreichung dieses arzneimittels an patienten mit lebererkrankungen, postoperative patienten, neugeborene oder patienten mit risiko für thrombotische phänomene oder dic eine klinische Überwachung auf frühzeichen von thrombose und verbrauchskoagulopathie unter verwendung geeigneter biologischer tests erfolgen.