Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
v rámci registrační studie porovnávající firmagon s leuprorelinem byly periodicky pořizovány elektrokardiogramy.
in der konfirmatorischen studie zum vergleich von firmagon und leuprorelin wurden regelmäßige ekg-kontrollen durchgeführt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klinický přínos pro degarelix ve srovnání s leuprorelinem plus antiandrogenem v počáteční fázi léčby nebyl zjištěn.
der klinische benefit von degarelix verglichen mit leuprorelin plus anti- androgen in der initialphase der behandlung wurde nicht gezeigt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
primární end-point studie bylo potlačení hladiny testosteronu po jednoroční léčbě degarelixem nebo leuprorelinem.
der primäre endpunkt der studie war die testosteron-suppressionsrate nach einem behandlungsjahr mit degarelix oder leuprorelin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
v jedné hlavní studii byly u 610 mužů s karcinomem prostaty ve všech stádiích onemocnění srovnávány dvě dávky přípravku firmagon s leuprorelinem.
in einer hauptstudie an 610 männern mit prostatakrebs in allen stadien wurde firmagon in zwei dosierungen mit leuprorelin verglichen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zmenšení velikosti myomů bylo obecně u pacientek původně léčených ulipristal-acetátem během období sledování zachováno, ale došlo k určitému opakovanému růstu u pacientek léčených leuprorelinem.
die reduzierung der myomen-größe blieb im allgemeinen während dieser kontrollzeit unverändert für patientinnen, die ursprünglich mit ulipristalacetat behandelt wurden, während bei patientinnen, die mit leuprorelin behandelt wurden, ein erneutes wachstum auftrat.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tři (<1%) z 409 pacientů léčených degarelixem a čtyři (2%) z 201 pacientů léčených leuprorelinem 7,5 mg mělo qtcf ≥ 500 ms.
drei (<1%) von 409 patienten der degarelix-gruppe und vier (2%) von 201 patienten der leuprorelin 7,5 mg-gruppe hatten einen qtcf ≥ 500 ms.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
změny laboratorních ukazatelů změny laboratorních hodnot zjištěné při jednoleté léčbě se pohybovaly ve stejných mezích u degarelixu i u agonisty gnrh( leuprorelinu) použitého pro srovnání.
veränderungen von laborparametern die innerhalb eines einjährigen behandlungszeitraumes aufgetretenen veränderungen der laborwerte waren für degarelix und den als vergleichssubstanz verwendeten gnrh-agonisten (leuprorelin) vergleichbar.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: