Usted buscó: podvojné (Checo - Alemán)

podvojné účetnictví
buchführung

Účetnictví se vede podvojné, za kalendářní rok a v ecu.
die rechnungsführung ist in ecu nach kalenderjahren in form der ,doppelten buchführung' vorzunehmen.

podvojné soli a směsi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amonného
doppelsalze und mischungen von calciumnitrat (kalksalpeter) und ammoniumnitrat (ammonsalpeter)

soli, podvojné soli nebo komplexní soli kyselin selenu nebo telluru
einfach-, doppel- oder komplexsalze der säuren des selens oder des tellurs

podvojné nebo komplexní křemičitany, včetně hlinitokřemičitanů, chemicky definovaných i nedefinovaných
doppelsilicate oder komplexe silicate, einschließlich aluminosilicate, auch chemisch nicht einheitlich

síran amonný; podvojné soli a směsi síranu amonného a dusičnanu amonného
ammoniumsulfat; doppelsalze und mischungen von ammoniumsulfat und ammoniumnitrat (ammonsalpeter)

28421000 | - podvojné alebo komplexné kremičitany, vrátane hlinitokremičitanov, tiež chemicky definovaných |
28421000 | - dubbelsilicaten en complexe silicaten (aluminosilicaten, al dan niet chemisch welbepaald, daaronder begrepen) |

28429010 | - - soli, podvojné soli alebo komplexné soli kyseliny seleničitej alebo teluričitej |
28429010 | - - zouten (dubbelzouten en complexe zouten daaronder begrepen) van seleenzuren (seleniumzuren) of van telluurzuren (telluriumzuren) |

podvojné šifrované záznamy v této knize představují položký vyplácené všem možným představitelům města, členům policejního sboru a alphonsovi caponovi.
die eintragungen in diesem buch sind zahlungen an mitglieder der stadtverwaltung polizisten und an alphonse capone.

8. agentura před zavedením nového počítačového účetního nástroje pro podvojné účetnictví v polovině roku 2004 často prováděla odsouhlasení bankovních účtů se svými účetními záznamy.
8. abstimmungen zwischen den salden der bankkonten wurden von der agentur vor der einführung des neuen dv-gestützten rechnungsführungsinstruments zur doppelten buchführung mitte 2004 häufig vorgenommen.

7. vítá odpověď agentury, která uvádí, že v současnosti již plně překonala slabiny konstatované Účetním dvorem a používá již pro souhrnné účetnictví podvojnou soustavu a také rozpočtovou pomůcku si2;
7. begrüßt die antwort der agentur, die erklärt, sie habe nunmehr die vom rechnungshof erwähnten mängel behoben und verwende nun gemeinsam mit dem rechnungsführungstool si2 ein computergestütztes allgemeines system der doppelten buchführung;