De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
primovakcinace
grundimmunisierung
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
trvání imunity: 12 měsíců po ukončení primovakcinace.
beginn der immunität: 21 tage nach abschluss der grundimmunisierung dauer der immunität: 12 monate nach abschluss der grundimmunisierung.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primovakcinace: 2 injekce jedné dávky (2 ml)
grundimmunisierung: 2 impfungen mit jeweils 1 dosis (2 ml) ab dem 96.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jedna dávka o objemu 2 ml podle následujícího schématu: primovakcinace:
eine dosis zu 2 ml gemäß folgendem impfschema: grundimmunisierung:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
za přítomnosti vysoké hladiny specifických mateřských protilátek by měla být primovakcinace provedena až po dosažení 12 týdnů věku.
wenn hohe serumspiegel maternaler, spezifischer antikörper vorhanden sind, sollte der beginn der grundimmunisierung bis zum alter von 12 wochen hinausgeschoben werden.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
primovakcinace: první injekce od stáří 6 měsíců, druhá injekce za 3-5 týdnů.
grundimmunisierung: die erste impfung ab einem alter von 6 monaten, die zweite impfung 3-5 wochen danach.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primovakcinace: první injekce od stáří 6. měsíců, druhá injekce za 3- 5 týdnů.
die erste impfung ab einem alter von 6 monaten, die zweite impfung 3- 5 wochen danach. • wiederholungsimpfung:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
primovakcinace: první injekce od stáří 5-6 měsíců, druhá injekce za 4-6 týdnů.
grundimmunisierung: erste injektion ab einem alter von 5 bis 6 monaten, zweite injektion 4 bis 6 wochen später.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primovakcinace vakcínou proteq flu-te: první injekce od stáří 5-6 měsíců, druhá injekce za 4-6 týdnů.
grundimmunisierung mit proteqflu-te: erste injektion ab einem alter von 5-6 monaten, zweite injektion 4-6 wochen später.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15/ 17 nástup imunity byl prokázán 1 týden po primovakcinaci proti komponentám rhinotracheitidy, kalicivirové infekce, chlamydophila felis a panleukopénii.
16/19 der beginn der immunität gegen rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felis und panleukopenie wurde 1 woche nach erfolgter grundimmunisierung nachgewiesen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: