De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
roussillon
hindi
Última actualización: 2020-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rose vzala pierra do roussillon.
rose ist im roussillon mit dem kleinen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
côtes du roussillon villages, též doplněno názvem obcí caramany nebo latour de france nebo les aspres nebo lesquerde nebo tautavel
côtes du roussillon villages, auch ergänzt durch die gemeindenamen caramany oder latour de france oder les aspres oder lesquerde oder tautavel
Última actualización: 2016-10-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
obrázek 6: francie(languedoc-roussillon) – prostory s přístupem veřejnosti kinternetu
bild 6: frankreich(languedoc-roussillon) – Öffentlicher internetzugang
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
côtes du roussillon villages, za katerim je ali ni navedena vinogradniška občina caramany ali latour de france ali les aspres ali lesquerde ali tautavel
côtes du roussillon villages, auch ergänzt durch die gemeindenamen caramany oder latour de france oder les aspres oder lesquerde oder tautavel
Última actualización: 2012-12-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mas „terres romanes en pays catalan“ se nachází v regionu languedoc-roussillon a pokrývá východní část pyrenejí.
die lag terres romanes en pays catalan bendet sich in der region languedoc-roussillon und umfasst den östlichen teil der pyrenäen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do projektu je zapojena vláda katalánska, francouzské ministerstvo zdravotnictví, národní systém zdravotního pojištění a regionální agentura pro nemocniční péči v regionu languedoc-roussillon.
die partner des evtz sind die katalonische regierung und das französische gesundheitsministerium, die nationale krankenversicherung und die regionale agentur der krankenhäuser im languedoc-roussillon.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
côtes du roussillon villages, bez ohľadu na to, či za ním nasleduje názov obcí caramany alebo latour de france, alebo les aspres, alebo lesquerde, alebo tautavel
côtes du roussillon villages, al dan niet gevolgd door de gemeenten caramany of latour de france of les aspres of lesquerde of tautavel
Última actualización: 2013-06-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ve francii (languedoc-roussillon) měl předseda výboru s rozhodovací pravomocí v rámci leader+ rozhodujícíhlas,cožproveřejnýsektorznamenalodefacto většinu.
in frankreich (langue- doc-roussillon) gab die stimme des vorsitzenden des leader+- entscheidungsgremiums den ausschlag, womit im endeffekt der öffentliche sektor über die stimmenmehrheit verfügte.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ve francii (languedoc-roussillon) například bylo ústředním cílem strategie leader+ využít pro zlepšení konkurenceschopnosti této venkovské oblasti nové technologie.
in frankreich(languedoc-roussillon) beispielsweise bestand daszentrale ziel der leader+-strategie in der nutzung neuer technologienzur verbesserung der wettbewerbsfähigkeit des ländlichen raums.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rancio | aoc grand roussillon, rivesaltes, banyuls, banyuls grand cru, maury, clairette du languedoc, rasteau | jakostní likérové víno s.
rancio | aoc grand roussillon, rivesaltes, banyuls, banyuls grand cru, maury, clairette du languedoc, rasteau | qualitätslikörwein b.a.
Última actualización: 2016-10-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
francie je oprávněna zakázat prodej reprodukčního materiálu borovice přímořské (pinus pinaster ait.) původem z oblastí uvedených v příloze konečnému spotřebiteli pro účely výsevu nebo výsadby ve všech správních oblastech francie s výjimkou oblastí provence-alpes-côte-d'azur, languedoc-roussillon a korsika.
frankreich wird ermächtigt, die abgabe von vermehrungsmaterial von pinus pinaster ait. mit ursprung in den im anhang aufgeführten gebieten an den endverbraucher zwecks aussaat oder pflanzung in allen französischen verwaltungsgebieten, ausgenommen die regionen provence-alpes-côte-d’azur, languedoc-roussillon und korsika, zu untersagen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: