Usted buscó: sardínie, sardínie (Checo - Alemán)

sardínie
sardinien

region: sardínie
region: sardinien

povodně (sardínie)
Überschwemmungen (sardinien)

sardínie _bar_ 0 _bar_
sardinien _bar_ 0 _bar_

region _bar_ sardínie _bar_
region _bar_ sardinien _bar_

dne 16. října 2000 regionální zdravotnické orgány přijaly plán pro boj a vymýcení blue tongue na sardínii a dne 25. října 2000 regionální rada sardínie přijala zákon č.
ferner wurde mit diesem erlass die bekämpfung der insekten, die diese seuche übertragen, verbindlich vorgeschrieben.

podpory stanovené itálií podle článku 5 zákona regionu sardínie č. 22, jež jsou určené na odškodnění zemědělských podniků a družstev za ztráty způsobené chybějící surovinou ke zpracování a v důsledku snížení vkladů společníků, jsou neslučitelné se společným trhem.
die beihilfen gemäß artikel 5 des regionalgesetzes nr. 22 der region sardinien, mit denen landwirtschaftliche betriebe und genossenschaften eine entschädigung für die verluste erhalten sollen, die ihnen aufgrund des rückgangs der lieferungen der genossenschaftsmitglieder und der hierdurch verursachten knappheit der zu verarbeitenden rohware entstanden sind, sind mit dem gemeinsamen markt unvereinbar.

byl rovněž vydán zákaz pohybu těchto živočichů z provincie cagliari do zbývající části regionálního území a veterinárním službám ostatních regionů byla uložena povinnost provádět klinické kontroly v zařízeních, do kterých byly přivezeny ovce ze sardínie před méně než dvěma měsíci. poté regionální orgány přijaly vyhlášku č.
außerdem wurde die verbringung dieser tiere von der provinz cagliari in das übrige gebiet der region verboten, und die veterinärdienste der anderen regionen wurden verpflichtet, klinische untersuchungen in den betrieben durchzuführen, in denen vor weniger als zwei monaten schafe aus sardinien in den bestand aufgenommen worden waren.

podpory stanovené itálií podle článku 5 zákona regionu sardínie č. 22, jež jsou určené na odškodnění zemědělských podniků a družstev za ztráty způsobené chybějící surovinou ke zpracování a v důsledku snížení vkladů společníků, jsou neslučitelné se společným trhem. uvedené podpory tudíž nemohou být uskutečněny.
die beihilfen gemäß artikel 5 des regionalgesetzes nr. 22 der region sardinien, mit denen landwirtschaftliche betriebe und genossenschaften eine entschädigung für die verluste erhalten sollen, die ihnen aufgrund des rückgangs der lieferungen der genossenschaftsmitglieder und der hierdurch verursachten knappheit der zu verarbeitenden rohware entstanden sind, sind mit dem gemeinsamen markt unvereinbar. diese beihilfen wurden jedoch nicht angewandt.

název režimu podpory: příspěvky na vybudování fotovoltaických zařízení na sardínii v rámci programu "tetti fotovoltaici"
bezeichnung der beihilferegelung: zuschüsse für die errichtung von photovoltaik-anlagen in sardinien im rahmen des programms "tetti fotovoltaici" ("photovoltaik-dächer")