De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sirovodík
schwefelwasserstoff
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a sirovodík.
hydrogensulfid.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
byl to sirovodík!
in ordnung!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deuterium, sirovodík, dvojchroman.
deuterium, wasserstoffsulfat, dichromaten.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dělám sirovodík a čpavek.
ich mache schwefelwasserstoff und ammoniakgas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reaguje na sirovodík, vylučovaný kůží.
die sensoren reagieren auf wasserstoffsulfide auf der haut.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neříkal jsi, že děláš sirovodík? ano.
hast du nicht gesagt, du würdest schwefelwasserstoff-gas machen?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sirovodík je pro většinu forem života jedovatý a
und je mehr ausgewachsene fische vorhanden sind, desto mehr laich wird abgelegt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
když ve vodě u mořského dna přestane být kyslík, uvolňuje se ze dna do vody sirovodík.
je mehr jungfische in einem jahr überleben, desto mehr ausgewachsene fische können zwei bis fünf jahre später gefangen werden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
míchala jsem nějaký sirovodík pro dobré a podložené důvody a něco jsem musela asi vylít na svou stranu.
ich hab etwas schwefelwasserstoff gemischt aus guten und berechtigten gründen und muss etwas auf meiner seite verschüttet haben.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(složitá směs uhlovodíků získaná z frakcionační stabilizace lehké primární nafty, z něhož byl sirovodík odstraněn aminovým procesem.
endgas (erdöl), propan-propylen alkylierung zulaufvorbereitung deethanisierer; gase aus der erdölverarbeitung
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(složitá směs uhlovodíků získaná hydrogenací rozpouštědlově odparafinované ropné suroviny za účelem přeměny organické síry na sirovodík, který je odstraňován.
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man aus einem durch lösungsmittelentwachste n erdölausgangsstoff durch behandeln mit wasserstoff zur konvertierung von organischem schwefel in schwefelwasserstoff, der entfernt wird, erhält; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
může být přítomen rovněž oxid uhelnatý, oxid uhličitý, sirovodík a alifatické uhlovodíky s počtem uhlíkových atomů převážně v rozsahu c1 až c5.)
gase (erdöl), benzolanlage hydrodesulfurierer ab-; raffineriegas
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(složitá směs uhlovodíků z katalyticky hydrogenačně odsířených primárních destilátů, z nichž byl sirovodík odstraněn aminem. je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí c
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytische hydrodesulfurierung von straight-run- und von durch aminbehandlung von schwefelwasserstoff befreiten destillaten; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von c1 bis c4)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(složitá směs uhlovodíků získaná stripovací stabilizací katalyticky hydrogenačně odsířeného vakuového plynového oleje, z něhož byl odstraněn sirovodík aminovým procesem. je složena především z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí c až
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch strip- ping-stabilisierung von katalytisch hydrodesulfuriertem und durch aminbehandlung von schwefelwasserstoff befreitem gasöl; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherr- schend im bereich von c1 bis c6)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(složitá směs uhlovodíků z katalyticky hydrogenačně odsířených primárních destilátů, z nichž byl sirovodík odstraněn aminem. je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí c1 až c4.)
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytische hydrodesulfurierung von straight-run- und von durch aminbehandlung von schwefelwasserstoff befreiten destillaten; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherr- schend im bereich von c1 bis c4)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) zařízení pro přeměnu sirovodíku na síru;
d) einrichtungen für die umwandlung von schwefelwasserstoff in schwefel;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: