Usted buscó: sotheby (Checo - Alemán)

- sotheby?
sotheby's?

bude je dražit sotheby.
es wird bei sotheby's versteigert.

jsou známí, stejně jako sotheby.
die ist so berühmt wie sotheby's.

síň sotheby. půl milionu liber?
sotheby's. halbe million pfund?

uh, lily má fotku na prodej na charitativní aukci v sotheby.
lily lässt ein bild für wohltätige zwecke bei sotheby's versteigern. ich werde hingehen und die konkurrenz begutachten.

cartere, chtěla jsem tě pozvat na sotheby aukci se mnou dnes večer.
carter, ich möchte dich einladen, mit mir heute abend zur auktion bei sotheby's zu kommen.

vypadá to, že ji děda esteverena učil, jak to chodí v podnikání, protože dnes je z ní takové sotheby černého trhu.
ja, scheint als hätte großvater esteverena seiner enkelin eine einführung in das geschäft gegeben, denn jetzt ist sie das "sotheby's" des schwarzhandels.

podívej, vím, že na předimpresionistickou plein air je poptávka docela mírná, ale sotheby je uveden v 1.3 miliónech.
hör zu, ich weiß, dass der markt für eine vorimpressionistisch pleinairmalerei ziemlich klein ist, aber sothebys hat es mit 1.3 gelistet.

prodej stále probíhá, ale je to předmět, na který se přihazovalo asi nejvíce, sdělil agentuře afp mluvčí sotheby´s, dan abernethy.
"der verkauf läuft noch, aber dieses teil ist mit sicherheit das, wofür die käufer bis jetzt das meiste geboten haben", sagt der sprecher von sotheby's, dan abernethy gegenüber der afp.

deska románského sarkofágu, která nepatřila nikomu jinému než francouzskému spisovateli emilu zolovi byla ve čtvrtek vydražena za 1,5 milionu amerických dolarů, což je výrazně více, než bylo odhadováno, řekl obchodník s uměním sotheby´s.
eine römische grabplatte, die ausgerechnet bei dem französischen schriftsteller emile zola auftauchte, wurde am donnerstag auf 1,5 mio. us-dollar über ihren wert geschätzt, so der kunsthändler sotheby's.