Usted buscó: svolání setkání (Checo - Alemán)

setkání
zusammen k ü n w e

setkání...
"rendezvous".

setkání?
- um dich kennenzulernen.

- setkání?
- ahh! - ein treffen?

svolání zasedání
einberufung

- jsme u svolání, pane
- wir sind mitten in einem quorum call, sir.

svolání dohodovacího výboru
einberufung des vermittlungsausschusses

svolání usnášeníschopného počtu.
- und herausfinden, was los ist. - quorum call.

o svolání předsednictva výboru
einberufung des ausschusspräsidiums

požaduji svolání vojenského soudu.
miiitärtribunai gestellt zu werden. und einen anwalt!

svolání a místo konání zasedání
einberufung und tagungsorte

svolání valné hromady menšinou členů
einberufung durch eine minderheit der mitglieder

požádám garibaldiho o svolání bezpečnostního týmu...
mr. garibaidi wird ein security-team zusammenstellen...

předsednictví a svolání schůze řídícího orgánu
vorsitz und einberufung des leitungsorgans

při svolání předseda stanoví pořad jednání.
in dem einberufungsschreiben setzt der vorsitzende die tagesordnung fest.

Článek 3 – Činnost a první svolání
artikel 3 – dauer des mandats und erste einberufung

svolání dohodovacího výboru delegace v dohodovacím výboru
einberufung des vermittlungsausschusses delegation im vermittlungsausschuss

na jejich svolání bychom potřebovali aspoň hodinu.
wir bräuchten zumindest eine stunde dafür.

třetí železniční balíček - svolání dohodovacího výboru 18
drittes eisenbahnpaket – einberufung des vermittlungsausschusses 18

existuje precedent mimořádného svolání kvůli zamítnutí nominace.
es gab einen präzedenzfall für eine weitere anhörung bei einer zurückgewiesenen ernennung.