Usted buscó: thioglykolovou, thioglykolovou (Checo - Alemán)

vzhledem k tomu, že by pro ochranu veřejného zdraví měla být přijata opatření týkající se povinných varování na etiketách kosmetických prostředků obsahujících kyselinu thioglykolovou, její soli a estery;
zum schutz der volksgesundheit müssen vorkehrungen für obligatorische warnhinweise auf etiketten von kosmetischen mitteln getroffen werden , die thioglykolsäure , ihre salze und ester enthalten .

vzhledem k tomu, že s ohledem na ochranu veřejného zdraví je nezbytné přijmout předpisy týkající se návodů k použití a povinných varování uváděných na etiketě kosmetických prostředků, které obsahují kyselinu thioglykolovou, její soli a estery;
zum schutz der öffentlichen gesundheit sind vorschriften betreffend die gebrauchsanweisung sowie die verbindliche wiedergabe von warnhinweisen auf dem etikett von kosmetischen mitteln zu erlassen, die thioglycolsäure, ihre salze und ester enthalten.

vzhledem k tomu, že by všechny nezbytné metody analýzy měly být stanoveny co nejdříve; že první dva kroky k dosažení tohoto cíle již byly učiněny definováním některých metod ve směrnicích komise 80/1335/ehs [3] a 82/434/ehs [4] a třetí krok spočívá v definování metod pro stanovení dichlormethanu a 1,1,1-trichlorethanu, důkaz a stanovení chinolin-8-olu a bis(chinolin-8-ol)sulfátu, stanovení amoniaku, důkaz a stanovení nitromethanu, důkaz a stanovení kyseliny thioglykolové (sulfanyloctové) v prostředcích pro kadeření vlasů, v prostředcích pro rovnání vlasů a v depilačních prostředcích, pro důkaz a stanovení hexachlorofenu (inn), pro stanovení tosylchloramidu sodného (inn), stanovení celkového fluoru v zubních pastách, důkaz a stanovení organických sloučenin rtuti, stanovení sulfidů alkalických kovů a kovů alkalických zemin;
hierzu müssen so rasch wie möglich alle erforderlichen analysemethoden festgelegt werden . nachdem nunmehr mit der festlegung verschiedener methoden in den richtlinien 80/1335/ewg ( 3 ) und 82/434/ewg ( 4 ) der kommission zwei etappen auf diesem wege erreicht wurden , bedeutet die festlegung der methoden zur quantitativen bestimmung von dichlormethan und 1,1,1-trichlorethan , zum nachweis und zur quantitativen bestimmung von 8-chinolinol und dessen sulfat , zur quantitativen bestimmung von ammoniak , zum nachweis und zur quantitativen bestimmung von nitromethan , zum nachweis und zur quantitativen bestimmung von thioglykolsäure in dauerwellenpräparaten , haarentkräuselungsmitteln und enthaarungsmitteln , zum nachweis und zur quantitativen bestimmung von hexachlorophen , zur quantitativen bestimmung von tosychloramidum natricum , zur quantitativen bestimmung von gesamtfluorid in zahnpasten , zum nachweis und zur quantitativen bestimmung von quecksilberorganischen verbindungen und zur quantitativen bestimmung von alkali - und erdalkalisulfiden einen dritten schritt in dieser richtung .