Usted buscó: tmatu (Checo - Alemán)

vysok představitelka unie pro zahraničn věci a bezpečnostn politiku federica mogheriniov se k tomuto tmatu vyjdřila takto: situace v oblasti bezpečnosti se v poslednch letech dramaticky změnila.
die hohe vertreterin der union fr auen- und sicherheitspolitik, federica mogherini, erklrte dazu: in den letzten jahren hat sich das sicherheitsumfeld drastisch verndert.

komisařka marianne thyssenov upozornila na nadčasovost tmatu tto kampaně: v době, kdy se vedou zsadn diskuse o budouc podobě bezpečnosti a zdrav v eu, m tato kampaň nebval vznam.
kommissarin thyssen unterstrich die aktualitt des themas dieser kampagne: in einer zeit breit gefhrter diskussionen ber die knftige gestaltung von sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz in der eu kommt dieser kampagne ein uerst hoher stellenwert zu.

bude se zabvat zsadnmi tmaty, v nichž jsou opatřen na evropsk rovni nejvce zapotřeb, a přenech odpovědnost členskm sttům tam, kde jsou vhodněj opatřen na vnitrosttn rovni.
dort, wo nationale manahmen sinnvoller waren, sollten die mitgliedstaaten verantwortung bernehmen.