Usted buscó: zprostředkovávaly (Checo - Alemán)

kdyby tyto peníze zprostředkovávaly rovnoměrně rozdělený růst obchodu, který by požadoval jejich používání, pak by za žádných podmínek nezpůsobovaly inflaci.
würde dieses neue geld einen entsprechenden handelszuwachs fördern, der seine nutzung erforderlich machen würde, würde das überhaupt gar keine inflation nach sich ziehen.

2.3.5 pokud by poskytování půjčky zprostředkovávaly úvěrové instituce, schopné převzít 50 % platební neschopnosti, byla by ztráta rozdělena na polovinu (50 % pro každého) mezi úvěrovou instituci a banku.
2.3.5 würde die kreditvergabe über eine kreditgenossenschaft vermittelt, durch die 50 % der insolvenzen aufgefangen werden könnten, würde der verlust hälftig (50 % für beide) zwischen der genossenschaft und der bank aufgeteilt.