Usted buscó: předpřístupová (Checo - Búlgaro)

přehled o tom, jak původní předpřístupová pomoc vstoupila do nových dimenzí.
Обзор на начините, по които първоначалната предприсъединителна помощ приема нови измерения.

v tomto článku se podíváme na to, jak původní předpřístupová pomoc nabývá nových rozměrů.
В тази статия ще разгледаме как първоначалната предприсъединителна помощ придоби нови измерения.

předpřístupová pomoc se dříve soustředila na budování institucí a na investice do klíčových oblastí politiky společenství.
Досега предприсъединителната помощ се фокусираше върху институционалното изграждане и инвестиции в ключовите области на политиките на Общността.

chorvatsko zahájilo přístupová jednánív říjnu 2005 a tento proces by měl být, za předpokladu, že budou splněna všechna předpřístupová kritéria, uzavřen koncem roku 2009.
Хърватска започна преговорите за присъединяване през октомври 2005 г., изпълнявайки всички придприсъединителни критерии, и се надява процесът на преговори да бъде завършен до края на 2009 г.

je tomu poprvé, co byla předpřístupová pomoc plánována a zaváděna více strategickým způsobem v období několika let, čímž je zajištěn plynulý a nepřerušený tok financí pro základní investice do projektů.
От няколко години насам, за първи път предприсъединителната помощ се планира и прилага по по-стратегически начин, като по този начин гарантира продължителен и непрекъснат поток от средства за главни инвестиционни проекти.

a závěrem, byla v červnu 1999 přijata nařízení rady pro nástroj pro předpřístupovou strukturální politiku (ispa) a zvláštní přístupový program pro zemědělství a rozvoj venkova (sapard).
И най-накрая, през юни 1999 г. бяха приети регламенти на съвета за Инструмента за структурни политики за предприсъединяване (ИСПА) и Специалната предприсъединителна програма за развитие на земеделието и селските региони (САПАРД).