Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na třístranných rozhovorech dne 1. prosince 2011 se evropský parlament, rada a komise dohodly na podmínkách dodatečného financování projektu iter.
На тристранната среща от 1 декември 2011 г. Европейският парламент, Съветът и Комисията постигнаха съгласие относно начините за осигуряване на допълнително финансиране на проекта iter.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
užitečnost a flexibilita těchto třístranných jednání se odráží ve skutečnosti, že se významně zvýšil počet dohod dosažených v prvním nebo druhém čtení a že rovněž přispěly k přípravě schůzí dohodovacího výboru.
Тази система на трилози е показала надеждността и гъвкавостта си, като допринася както за значително увеличаване на възможностите за постигане на споразумение на етапите на първо и второ четене, така и за подготовката на работата на Помирителниякомитет .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokud je v rámci neformálních třístranných jednání dosaženo dohody, zašle předseda výboru stálých zástupců předsedovi příslušného parlamentního výboru dopis podrobně vysvětlující podstatu dohody, který má podobu pozměňovacích návrhů k návrhukomise .
Когато бъде постигнато споразумение, чрез водене на неформални преговори в рамките на трилози, председателят на Корепер изпраща, с писмо до председателя на съответната парламентарна комисия, подробности за съдържанието на споразумението, под формата на изменения, внесени в предложението на Комисията.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fóru zzÚ-eu, třístranným konzultacím a pracovním skupinám předsedá komise, která rovněž plní úlohu jejich sekretariátu.
Комисията председателства форума oct—ЕС, тристранните консултации и работните групи и изпълнява функциите на секретариат.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: