Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moje doporučení
les meves recomanacions
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doporučení od echo nest.
recomanacions de « echo nest ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doporučení Účetního dvora jdou stejným směrem jako právě probíhající iniciativy komise.
les recomanacions del tribunal s’adapten bé a les iniciatives que la comissió ja estava posant en pràctica.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uprchlíky ovšem na svou loď nepřijme, v tom se bude držet doporučení německé organizace proasyl.
d'acord amb les recomanacions de l'organització proasyl, una ong alemanya a favor dels refugiats, el grup no deixa pujar les víctimes als seus vaixells.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i. rozhodovací trojúhelník právo se skládá zejména z nařízení, směrnic a doporučení přijatých orgány eu.
el dret derivat el constitueixen sobretot els reglaments, les directives i les recomanacions aprovats per les institucions de la ue.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konvent pak bude muset na základě konsenzu přijmout doporučení pro mezivládní konferenci, která o navrhovaných změnáchrozhodne vzájemnou dohodou.
la convenció ha d’adoptar per consens unade la convenciórecomanació a la conferència intergovernamental, que decidirà de comú acord lesmodificacions que calgui introduir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
počet právních nástrojůbyl omezen na šest(zákon, rámcový zákon, nařízení,rozhodnutí, doporučení a stanovisko).
la tipologia dels actes es limita a sis instruments(llei, llei-marc, reglament,decisió, recomanació i dictamen).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& unix (doporučeno; pouze lf)
estil & unix (recomanat; només salt de línia (\))
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible