De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
k3bsetuptento jednoduchý průvodce umí nastavit přístupová práva potřebná pro vypalování cd a dvd. nebere v potaz devfs nebo resmgr a podobně. ve většině případů to nepředstavuje žádný problém, ale v některých případech může po restartu dojít k přepsání práv na původní hodnoty. v takovém případě si, prosím, prostudujte dokumentaci ke svému systému. důležitou úlohou k3bsetup je zajistit práva k zápisu pro cd a dvd zařízení. upozornění: ačkoliv by k3bsetup neměl být schopen poškodit váš systém, je jeho použití bez jakékoliv záruky.
k3b:: setupaquest senzill assistent de configuració es capaç d' establir els permisos necessaris per tal de poder gravar cds i dvds amb el k3b. no té en compte coses com « devfs » o « resmgr ». en la majoria de casos això no suposa cap problema, però en alguns sistemes els permisos podrien ser alterats la propera vegada que entreu al vostre compte o reinicieu l' ordinador. en aquests casos el millor és consultar la documentació de la distribució. la important tasca que realitza el k3b:: setup és concedir permís d' escriptura als dispositius de cd i dvd. precaució: encara que el k3b:: setup no hauria de ser capaç d' espatllar el vostre sistema, no es pot garantir res.
