Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poklad žádostivý a olej jest v příbytku moudrého, bláznivý pak člověk zžírá jej.
智 慧 人 家 中 積 蓄 寶 物 膏 油 . 愚 昧 人 隨 得 來 隨 吞 下
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musíš vystrčit hrudník švihat ocasem a nasadit žádostivý pohled jako zamilovaný jestřáb!
甩动尾巴 眯起眼睛,就像大情圣一样
Última actualización: 2016-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne pijan vína, ne bitec, ani mrzkého zisku žádostivý, ale mírný, ne svárlivý, ne lakomec,
不 因 酒 滋 事 、 不 打 人 、 只 要 溫 和 、 不 爭 競 、 不 貪 財
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neboť biskup má býti bez úhony, jako boží šafář, ne svémyslný, ne hněvivý, ne pijan vína, ne bijce, ne žádostivý mrzkého zisku,
監 督 既 是 神 的 管 家 、 必 須 無 可 指 責 、 不 任 性 、 不 暴 躁 、 不 因 酒 滋 事 、 不 打 人 、 不 貪 無 義 之 財
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
holubičko má, v rozsedlinách skalních, v skrýši příkré, ukaž mi oblíčej svůj, nechať slyším hlas tvůj; nebo hlas tvůj libý jest, a oblíčej tvůj žádostivý.
我 的 鴿 子 阿 、 你 在 磐 石 穴 中 、 在 陡 巖 的 隱 密 處 . 求 你 容 我 得 見 你 的 面 貌 、 得 聽 你 的 聲 音 . 因 為 你 的 聲 音 柔 和 、 你 的 面 貌 秀 美
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viduci tedy žena, že dobrý jest strom k jídlu i příjemný očima, a k nabytí rozumnosti strom žádostivý, vzala z ovoce jeho a jedla; dala také i muži svému s sebou, a on jedl.
於 是 女 人 見 那 棵 樹 的 果 子 好 作 食 物 、 也 悅 人 的 眼 目 、 且 是 可 喜 愛 的 、 能 使 人 有 智 慧 、 就 摘 下 果 子 來 喫 了 . 又 給 他 丈 夫 、 他 丈 夫 也 喫 了
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- byla víc žádostivá.
更饥渴
Última actualización: 2016-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: