Usted buscó: apreciace (Checo - Danés)

10 % (apreciace o 10 %)
10 % (10 % appreciering)

i přes nedávný růst cen ropy by dovozní ceny měly v důsledku opožděných dopadů apreciace eura zůstat v roce 2004 prakticky beze změny.
på trods af den senere tids olieprisstigninger viser fremskrivningen af importpriserne, at de forbliver forholdsvis afdæmpede i 2004 på grund af den forsinkede effekt af euroens appreciering.

i přes nedávný růst cen ropy by dovozní ceny měly v průměru v důsledku opožděných dopadů apreciace eura zůstat v roce 2004 prakticky beze změny.
på trods af den senere tids olieprisstigninger estimeres importpriserne i gennemsnit at være forblevet forholdsvist afdæmpede i 2004 på grund af den forsinkede effekt af euroens appreciering.

zdá se, že apreciace korunysouvisí hlavně se zlepšujícím se ekonomickýmvýhledem pro slovensko, značným růstemvývozu a pozitivním diferenciálem úrokovýchsazeb vůči eurozóně.
3.9 slovenien der gennemføres en hensigtsmæssig penge- ogfinanspolitik, der skal spille en central rolle i forbindelse med kontrol af efterspørgselsbaseret inflationspres.

od roku 2002, v němž došlo k zavěšení litasu na euro, tlumila dovozní ceny v litvě až do roku 2004 silná apreciace eura vůči ostatním měnám.
i 2002 blev litasen knyttet til euroen. herefter blev importpriserne holdt nede af euroens kraftige appreciering i forhold til andre valutaer indtil 2004.

projekce vývoje dovozu odpovídá vývoji celkových konečných výdajů v eurozóně, ale také se v ní odrážejí zpožděné tlaky na růst dovozu v důsledku dřívější apreciace eura.
fremskrivningen af importen afspejler både udviklingsmønstret for euroområdets samlede endelige forbrug og en vis forsinket opadrettet effekt fra euroens tidligere appreciering.

1) pohyb indexů eer-24 nahoru znamená apreciaci eura.
1) en stigning i eer-24-indeksene repræsenterer en appreciering af euroen.