Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- cimetidinu (k léčbě onemocnění zažívacího ústrojí);
- cimetidin (til behandling af mave- tarmsygdom)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
není pozorován žádný významný vliv na farmakokinetické parametry cimetidinu.
ingen signifikant virkning på cimetidin pk parametre er observeret.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
proto je radno dbát opatrnosti při současném podávání cimetidinu a přípravku sonata.
derfor tilrådes forsigtighed ved samtidig indgivelse af cimetidin og sonata.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
při současném podávání cimetidinu je mírně sníženo vylučování gabapentinu ledvinami, což pravděpodobně nemá klinický význam.
et mindre fald i den renale udskillelse af gabapentin, som er set ved anvendelse sammen med cimetidin, ventes ikke at have klinisk betydning.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
současné podávání cimetidinu a vareniklinu zvyšovalo systémovou expozici vareniklinu o 29% z důvodu snížení renální clearance vareniklinu.
samtidig administration af cimetidin og vareniclin øger den systemiske eksponering af vareniclin med 29% på grund af nedsat renal clearance af vareniclin.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
další léčiva: amprenavir může zvyšovat plasmatické koncentrace dalších léčiv, například klozapinu, cimetidinu, dapsonu a loratadinu.
dette inkluderer stoffer som: clozapin, cimetidin, dapson og loratadin.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
současné podávání cimetidinu, nifedipinu, estrogenu nebo simvastatinu spolu s repaglinidem, coby cyp3a4 substrátů, nemění významně farmakokinetické parametry repaglinidu.
samtidig indtagelse af cyp3a4- substraterne: cimetidin, nifedipin, østrogen eller simvastatin med repaglinid, ændrede ikke væsentligt på repaglinids farmakokinetiske parametre.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
renální clearance methylnaltrexonu byla po podání vícenásobných dávek cimetidinu snížena (z 31 l/ hod. na 18 l/ hod.).
methylnaltrexons renale clearance blev reduceret efter flerdosisadministration af cimetidin (fra 31 l/ t til 18 l/ t).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fluoxetin (inhibitor cyp2d6), jednorázové dávky antacida (hliník, hořčík) nebo cimetidinu neměly významný vliv na farmakokinetiku olanzapinu.
der er ikke fundet tegn på, at fluoxetin (en cyp2d6 inhibitor), enkeltdoser af antacida (aluminium, magnesium) eller cimetidin påvirker olanzapins farmakokinetik signifikant.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
22 cimetidin magnesium- aluminium- hydroxid.
magnesium- aluminium- hydroxid.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.