Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- corvo — flores — corvo
- corvo — flores — corvo
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- na trase horta – corvo – horta 60 míst celoročně,
- på ruten horta-corvo-horta 60 pladser hele året igennem.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
autonomní oblast azory: ostrovy pico, graciosa, flores, corvo.
den selvstyrende region azorerne: øerne pico, graciosa, flores og corvo.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
autonomní oblast azorské ostrovy: ostrovy pico, graciosa, flores, corvo.
den selvstyrende region azorerne: øerne pico, graciosa, flores og corvo.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- na trase terceira – corvo – terceira 60 míst v červenci a srpnu,
- på ruten terceira-corvo-terceira, 60 pladser i månederne juli og august.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- kromě letů na corvo, pro které bude vyhrazena jedna letenka vždy, když není denní spojení.
- for corvo må der benyttes en ekstra flykupon på dage, hvor der ikke flyves.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kombinace leteckých spojení mezi ostrovy ponta delgada, terceira, horta a corvo a ostrovem flores musí zajistit jeden let denně na tento ostrov od pondělí do soboty v měsících září až červnu a jeden let denně od pondělí do neděle v měsících červenci a srpnu.
kombinerede forbindelser fra ponta delgada, terceira, horta og corvo mod flores skal give mulighed for en daglig flyvning fra flores mandag-lørdag i perioden september-juni, og en daglig flyvning mandag-søndag i juli og august.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- na trase terceira – corvo – terceira 3 zpáteční lety týdně od pondělí do pátku v měsících červenci a srpnu, které lze kombinovat s lety na ostrov horta nebo flores,
- på ruten terceira-corvo-terceira, mandag-fredag 3 ugentlige returflyvninger i månederne juli og august. ruten kan kombineres med beflyvningen af horta eller flores.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(1) portugalsko předložilo komisi dokumentaci, v níž dokládá, že byly dodrženy všechny podmínky stanovené v bodě 7 části ii přílohy a směrnice 64/432/ehs, a zejména pak skutečnost, že ke dni 31. prosince každého roku bylo více než 99,8 % stád skotu na ostrovech pico, graciosa, flores a corvo (autonomní oblast azory, portugalsko) úředně prosto brucelózy po dobu nejméně posledních pěti po sobě jdoucích let a že je každé zvíře označeno v souladu s právními předpisy společenství.
(1) portugal har forelagt kommissionen dokumentation for, at alle betingelserne i bilag a, kapitel ii, punkt 7, til direktiv 64/432/eØf er overholdt og navnlig, at over 99,8 % af kvægbesætningerne på øerne pico, graciosa, flores og corvo (den selvstyrende region azorerne i portugal) beregnet pr. 31. december hvert år mindst har været officielt fri for kvægbrucellose i de sidste fem år, og at hvert kreatur er identificeret i henhold til ef-bestemmelserne.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: