Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- z vdelanim električnim motorjem: |
- med indbygget elektrisk motor: |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
omamljanje z električnim tokom skozi možgane
uimastamine üksnes pead läbiva elektrivooluga
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omamljanje z električnim tokom skozi možgane in srce
uimastamine kogu keha läbiva elektrivooluga
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preglednica 1 - najmanjši določeni tok za omamljanje z električnim tokom skozi možgane
minimaalne voolutugevus üksnes pead läbiva elektrivooluga uimastamisel
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oprema za omamljanje z električnim tokom (razen opreme za omamljanje v bazenu z vodo)
elektrivooluga uimastamise seade (v.a veevannis uimastamise seadmed)
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.2 omamljanje z električnim tokom skozi možgane se izvaja z najmanjšim določenim tokom iz preglednice 1.
uimastamine üksnes pead läbiva elektrivooluga toimub kooskõlas tabelis 1 esitatud minimaalsete voolutugevustega.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
najmanjši tok za omamljanje z električnim tokom skozi možgane in srce je 1 amper za ovce in koze ter 1,30 ampera za prašiče.
minimaalne voolutugevus kogu keha läbiva elektrivooluga uimastamisel on üks amper lammaste ja kitsede puhul ning 1,30 amprit sigade puhul.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.2 skozi avtomatsko opremo za omamljanje z električnim tokom, povezano z opremo za omejitev premikanja živali, teče konstanten tok.
liikumist piirava seadmega ühendatud automaatne elektrivooluga uimastamise seade peab andma konstantset voolu.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 | omamljanje z električnim tokom skozi možgane | izpostavitev možganov toku, ki povzroči generaliziran epileptiformni vzorec na elektroencefalogramu.
1 | uimastamine üksnes pead läbiva elektrivooluga | aju läbistamine elektrivooluga, mis tekitab elektroentsefalogrammi (eeg) üldise epileptilise vormi.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 | omamljanje z električnim tokom skozi možgane in srce | izpostavitev telesa toku, ki hkrati povzroči generaliziran epileptiformni vzorec na elektroencefalogramu in fibrilacijo ali zaustavitev srca.
2 | uimastamine kogu keha läbiva elektrivooluga | elektrivoolu juhtimine läbi keha, mis tekitab korraga nii elektroentsefalogrammi (eeg) üldise epileptilise vormi kui ka südame fibrillatsiooni või seiskumise.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ex85229080 | 85 | valj video glave, z video glavami ali z video ali avdio glavami in električnim motorjem, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tar.
ex85229080 | 85 | videotromle, med videohoveder eller video- og tonehoveder og en elektromotor til brug ved fremstillingen af varer henhørende under pos.
Última actualización: 2010-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ex85168020 | - - - razen montiranih v preprosto izolirano ohišje z električnim priključkom, uporabljanih za odmrzovanje ali odtajanje, za uporabo v civilnem letalstvu |
ex85168020 | - - - undtagen udelukkende monteret med deres simple isolatorer og elektriske forbindelsesdele, til afisning eller forhindring af tilisning, til anvendelse i civile luftfartøjer |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: