Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tenekteplasa vedla k abortům během středního embryonálního období.
tenecteplase inducerede total kulddød under midtembryonal perioden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nebyly prováděny žádné studie týkající se fertility a časného embryonálního vývoje.
ingen undersøgelser er udført omfattende fertilitet og den tidlige embryonale udvikling.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
expozice celekoxibem u zvířat ve stadiu časného embryonálního vývoje působila preimplantační a postimplantační ztráty.
dyreforsøg med celecoxib i den tidlige fosterudvikling medførte abort i præ - og postimplantations - perioden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toxikologické studie embryonálního a fetálního vývoje u potkanů a králíků neprokázaly žádné malformace způsobené prasugrelem.
toksikologiforsøg på embryo- fosterudvikling hos rotter og kaniner viste ingen tegn på misdannelser på grund af prasugrel.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ve studii fertility a časného embryonálního vývoje u potkanů nebylo pozorováno žádné narušení samčí a samičí fertility.
der blev ikke observeret nedsat fertilitet hos hverken hanner eller hunner i de respektive fertilitets - og tidlige fosterundersøgelser af rotter.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
v pokusech na zvířatech expozice celekoxibu ve stádiu časného embryonálního vývoje působila pre - a postimplantační ztráty.
dyreforsøg med celecoxib i den tidlige fosterudvikling medførte abort i præ - og post implantationsperioden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nebyly prováděny žádné studie týkající se fertility a časného embryonálního vývoje (viz bod 5. 3).
ingen undersøgelser er udført omfattende fertilitet og den tidlige embryonale udvikling (se afsnit 5. 3)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
studie na zvířatech nenaznačily přímé nebo nepřímé škodlivé účinky z hlediska fertility, březosti, embryonálního/ fetálního vývoje.
dyreforsøg viser ingen tegn på direkte eller indirekte skadelige virkninger hvad angår fertilitet, graviditet, embryonal/ foetal udvikling.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
studie se zvířaty s alendronátem neprokázaly přímé škodlivé účinky, pokud se týká březosti, embryonálního/ fetálního vývoje ani postnatálního vývoje.
dyreundersøgelser med alendronat tyder ikke direkte på skadelig virkning med hensyn til graviditet, embryo/ føtal- udvikling eller postnatal udvikling.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studie na zvířatech neprokazují přímé nebo nepřímé škodlivé účinky, pokud se týče těhotenství, embryonálního/ fetálního vývoje, porodu nebo postnatálního vývoje.
dyreforsøg har hverken direkte eller indirekte vist skadelige virkninger hvad angår drægtighed, embryonal/ føtal udvikling, fødsel eller postnatal udvikling.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
studie časné embryotoxicity u myší odhalily 44% četnost nitroděložního embryonálního úmrtí (zvýšená resorpce) po jedné intraperitoneální injekci azacitidinu během organogeneze.
tidlige embryotoksicitetsundersøgelser hos mus afslørede en frekvens på 44% af intrauterin embryo - død (øget resorption) efter en intraperitoneal enkeltinjektion af azacitidin under organogenesen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
32 inhibice syntézy prostaglandinu může mít nežádoucí účinky na průběh těhotenství a/ nebo embryonální/ fetální vývoj.
hæmning af prostaglandinsyntesen kan have skadelig indvirkning på graviditeten og/ eller den embryonale/ føtale udvikling.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: