Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u králíků byla pozorována embryotoxicita a fetotoxicita.
embryo - og fostertoksicitet er blevet observeret i kaniner.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
při podávání vysokých dávek byla zřejmá embryotoxicita a byly patrné osifikační změny a skeletální anomálie.
ved høje doser var embryotoksiciteten åbenbar og en stigning i ufuldstændig ossifikaton og skeletale anomalier sås.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
embryotoxicita pozorovaná u králíků může být způsobena vyšší senzitivitou k účinku pth na ionizovaný vápník v krvi oproti hlodavcům.
embryotoksiciteten, som blev set hos kaniner, kan muligvis være relateret til deres meget større følsomhed over for virkningerne af pth på calciumioniseret blod sammenlignet med gnavere.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u plodů a novorozených mláďat krys, exponovaných v posledním stadiu březosti a v laktaci vysokým dávkám repaglinidu, byla pozorována embryotoxicita a abnormální vývoj končetin.
der er ved høje doser af repaglinid i sidste trimester og under amning observeret en abnorm udvikling af ekstremiteter hos rottefostre og nyfødte rotter.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
36 zvířaty neprokázaly teratogenní účinky u potkanů ani u králíků, ale při dávkách toxických pro matky byla u potkanů a králíků pozorována embryotoxicita (viz bod 5.
dyrestudier har ikke påvist teratogene virkninger hos rotter eller kaniner, men ved dosisniveauer, der er toksiske for hunnen, er der observeret embryotoksicitet hos rotter og kaniner (se pkt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
u opic druhu makak jávský nebyla pozorována žádná toxicita pro matku, embryotoxicita nebo teratogenita po injekci 5 mg/ kg basiliximabu, který byl aplikován dvakrát týdně během období organogeneze.
der blev ikke observeret nogen maternal toksicitet, embryotoksicitet eller teratogenicitet hos cynomolgusaber efter injektioner med basiliximab i op til 5 mg/ kg indgivet to gange om ugen gennem organogeneseperioden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u potkanů se neprojevily žádné účinky na samčí nebo samičí fertilitu nebo na reprodukční chování a u potkanů ani králíků nebyla zjištěna žádná embryotoxicita ani teratogenita při perorálním podávání adefovir- dipivoxylu.
ingen effekter på mandlig eller kvindelig fertilitet eller reproduktionsydelse opstod hos rotter, og der var ingen embryotoksicitet eller teratogenicitet hos rotter eller kaniner, som fik adefovirdipivoxil peroralt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ve studii zabývající se embryotoxicitou u králíka byl pozorován vyšší výskyt kardiovaskulárních a skeletálních malformací při hladinách systémové expozice nižších, než maximální klinická expozice (auc).
i et embryotoxicitetstudie foretaget på kaniner blev der observeret en højere 27 incidens af kardiovaskulære - og knogle- deformationer, hvor hunkaninerne blev udsat for systemiske påvirkninger under den maksimale kliniske eksponering (auc).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.