De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
obdavčitev letalskega goriva
beskattning av flygbränsle
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ex73218900 | - - na trda goriva |
73218900 | - - andre apparater, herunder apparater til fast brændsel: |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ex73218900 | - - - na trda goriva |
ex73218900 | - - - til fast brændstof |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(d) obdavčitev letalskega goriva:
d) beskattning av flygbränsle:
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
73211200 | - - na tekoča goriva |
73211200 | - - til flydende brændsel |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(f) količina sprejetega goriva v kilolitrih;
f) mängd bunkrat bränsle i kiloliter.
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(f) količina goriva na krovu (v kilolitrih);
f) mängd bränsle ombord (kiloliter).
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2710 11 70 | - - - - -bencinska reaktivna goriva |
2710 11 70 | - - - - -jetbensin |
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
73211900 | - - drugi, vključno aparati na trda goriva: |
73211900 | - - andre apparater, herunder apparater til fast brændsel: |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
732111 | - - na plin ali kombinirani na plin in na druga goriva: |
732111 | - - til gas eller både til gas og andet brændsel: |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
objavi se stalni javni razpis za alkohol izključno za uporabo v sektorju goriva v skupnosti v obliki bioetanola.
alkoholi alaline pakkumismenetlus korraldatakse alkoholi erandlikuks kasutamiseks bioetanoolina ühenduse kütusesektoris.
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(m) samo za goriva iz tarifne številke ex2710, atmosferska destilacija, če se manj kot 30 vol.
m) kun for brændselsolier henhørende under pos.
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(e) zagotovilo podjetja, da bodo vsi končni kupci uporabili alkohol izključno za proizvodnjo goriva v obliki bioetanola v skupnosti.
e) ettevõtja kohustus tagada, et alkoholi lõppostja kasutab alkoholi üksnes bioetanoolina ühenduses kütuse tootmiseks.
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poglavje 27 | mineralna goriva, mineralna olja in proizvodi njihove destilacije; bituminozne snovi; mineralni voski | no |
kapitel 27 | mineralske brændselsstoffer, mineralolier og destillationsprodukter deraf; bituminøse stoffer; mineralsk voks | if |
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upoštevajoč različne stopnje obdavčitve, ki se uporabljajo v sloveniji za različna goriva, je dejanska stopnja davka, ki se plačuje na napravo, odvisna od narave surovine, ki jo uporablja za svoje obratovanje.
upoštevajoč različne stopnje obdavčitve, ki se uporabljajo v sloveniji za različna goriva, je dejanska stopnja davka, ki se plačuje na napravo, odvisna od narave surovine, ki jo uporablja za svoje obratovanje.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ii) naprave za daljinsko ogrevanje za emisije co2 zaradi uporabe fosilnega goriva (člen 26(1)2 osnutka uredbe); in
(ii) naprave za daljinsko ogrevanje za emisije co2 zaradi uporabe fosilnega goriva (člen 26(1)2 osnutka uredbe); in
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8474 | stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto); stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov: |
8474 | maskiner og apparater til sortering, harpning, vaskning, knusning, formaling, blanding og æltning af jord, sten, malm og andre faste mineralske stoffer, også i pulver- og pastaform; maskiner og apparater til agglomerering og formning af faste brændselsstoffer, keramiske masser, uhærdet cement, gips og andre mineralske produkter i pulver- eller pastaform; maskiner til fremstilling af støbeforme af sand: |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: