De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
intususcepce v anamnéze.
tidligere tilfælde af intussusception.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
předchozí anamnéza intususcepce.
intussusception i anamnesen
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
intususcepce během 31 dní po
15 invagination inden 31
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
intususcepce během 31 dní po podání:
invagination inden 31
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tímto je prokázáno, že přípravek rotarix nezvyšuje riziko intususcepce.
dette viser, at der ikke er forhøjet risiko for intussusception med rotarix.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
intususcepce riziko intususcepce bylo posuzováno u kojenců v placebem kontrolované studii.
intussusception risikoen for intussusception er blevet evalueret i et placebokontrolleret forsøg med spædbørn.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
osoby s nekorigovanou vrozenou malformací gastrointestinálního traktu, které by mohly být predisponovány ke vzniku intususcepce.
personer med ukorrigeret medfødt misdannelse af mave- tarmkanalen, som vil medføre prædisponering for intussuception.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
riziko spojené se vznikem intususcepce bylo hodnoceno v rozsáhlé bezpečnostní studii prováděné v latinské americe a ve finsku, do níž bylo zahrnuto 63225 subjektů.
risikoen for invagination er undersøgt i en stor sikkerhedsundersøgelse udført i latinamerika og finland, hvor der indgik 63. 225 personer.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
přípravek by neměl být podáván ani dětem, které v minulosti trpěly intususcepcí či které trpí problémy se střevy a mohly by být v této souvislosti náchylné ke vzniku intususcepce.
det må ikke gives til børn, som tidligere har haft intussusception, eller som har problemer med tarmene, der kan gøre dem prædisponeret for sygdommen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
přípravek by neměl být podáván ani dětem, které v minulosti trpěly intususcepcí či které trpí problémy se střevy a mohly by být v této souvislosti náchylné ke vzniku intususcepce, a ani dětem, jejichž imunitní systém je oslaben.
rotateq må ikke gives til spædbørn, som tidligere har haft intussusception, eller som har problemer med tarmene, der kan gøre dem prædisponerede for sygdommen, eller til spædbørn, hvis immunsystem er svækket.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
studie byla navržena v takto obrovském rozsahu proto, aby bylo možné zjistit, zda vakcína vyvolává velice vzácný závažný vedlejší účinek nazývaný intususcepce, což je stav, kdy se část střeva vsune do jiné části střeva a tím způsobí neprůchodnost střev.
det er en tilstand, hvor en del af tarmen folder sig sammen med en anden del af tarmen, hvilket fører til blokering.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jestliže vaše dítě mělo v minulosti intususcepci (neprůchodnost střev, při níž se jedna část střeva vsune do sousední části).
hvis dit barn tidligere har haft invagination (en tarmlidelse, hvor et stykke af tarmen bliver foldet ind i et andet stykke af tarmen).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad: