Usted buscó: jsi v (Checo - Danés)

nebudiž mi k strachu, útočiště mé jsi v čas trápení.
bliv ikke en rædsel for mig, du min tilflugt på ullykkens dag.

ale toto skryl jsi v srdci svém; vím, žeť jest to při tobě.
og så gemte du dog i dit hjerte på dette, jeg skønner, dit Øjemed var:

a řekl mi: služebník můj jsi, v izraeli skrze tebe oslaven budu.
sagt til mig: "du er min tjener, israel, ved hvem jeg vinder Ære."

a protož vy takto se modlte: otče náš, jenž jsi v nebesích, posvěť se jméno tvé.
derfor skulle i bede således: vor fader, du, som er i himlene! helliget vorde dit navn;

a odpověděv druhý, trestal ho, řka: ty se ani boha nebojíš, ješto jsi v témž odsouzení?
men den anden svarede og irettesatte ham og sagde: "frygter heller ikke du gud, da du er under den samme dom?

rcete bohu: jak hrozný jsi v skutcích svých! pro velikost síly tvé lháti budou tobě nepřátelé tvoji.
sig til gud: "hvor forfærdelige er dine gerninger! for din vældige styrkes skyld logrer fjenderne for dig,

stál jsi v ten den naproti, a když zajímali cizí vojsko jeho, a když cizozemci vcházeli do bran jeho, a o jeruzalém metali losy, ty jsi také byl jako jeden z nich.
fordi du så til, da fremmede raned hans gods og udlændinge kom i bans porte; da de lodded jerusalem bort, var og du som en af dem.

nebo poněvadž ty vyťat jsi z přirozené plané olivy a proti přirození vštípen jsi v dobrou olivu, čím více pak ti, kteříž podle přirození jsou z dobré olivy, vštípeni budou v svou vlastní olivu.
thi når du blev afhugget af det olietræ, som er vildt af naturen, og imod naturen blev indpodet i et ædelt olietræ, hvor meget mere skulle da disse indpodes i deres eget olietræ, som de af natur tilhøre!

a tak učiníš milosrdenství s služebníkem svým, poněvadž jsi v smlouvu hospodinovu uvedl služebníka svého s sebou. pakliť jest na mně nepravost, zabí mne sám; nebo k otci svému proč bys mne vodil?
vis din træl den godhed, siden du er gået i pagt med din træl for herrens Åsyn. men har jeg forbrudt mig, så slå du mig ihjel; thi hvorfor skulde du bringe mig til din fader?"

nalezl jsi v mapě chybu. kontaktuj prosím autora a sděl mu, že mapa% 1 nemá nic přiřazeno k barvě% 2,% 3,% 4. @ item capital name in map popup
du har fundet en fejl på et kort. kontakt venligst forfatteren og sig at% 1- kortet ikke har noget associeret med farve% 2,% 3,% 4. @ item capital name in map popup