Usted buscó: katastrof (Checo - Danés)

zvládání katastrof
ledelse i katastrofesituationer

odstraňování následků katastrof
katastrofehjælp

oznamování katastrof uvnitř unie
underretning om katastrofer i unionen

c. ve prospěch obětí katastrof
c . til fordel for katastroferamte

podpora snižování rizika katastrof;
fremme af katastroferisikobegrænsning

prevence nemocí a přírodních katastrof
sundhed og katastrofeforebyggelse

undac hodnocení katastrof a koordinace při osn
undac fn's katastrofebedømmelse og -koordinering

a) povodní nebo jiných přírodních katastrof;
a ) i tilfaelde af oversvoemmelser eller andre naturkatastrofer ;

kontinentální evropa tedy není mimodosah těchto katastrof.
indbyggerne i kystområderne står ved en korsvej.

e) zboží dovážené k nápravě následků katastrof
e) udstyr til bekaempelse af foelgerne af katastrofer

jsme poslednó p┼ehradou ┘elócó katastrof┞.
vi er det sidste dige fær katastrofen.

jeho cílem je zmírnění dopadu katastrof na nejzranitelnější země.
den tager sigte på at begrænse katastrofernes omfang i de mest sårbare lande.

c) přínos v rozpoznávání a studiu příčin katastrof;
c) deres bidrag til at spore og undersøge årsagerne til katastrofer

- nahradil nedostatek neloupané rýže v důsledku přírodních katastrof.
- at afhjælpe mangel på uafskallet ris, der skyldes naturbegivenheder.

problematika životního prostředí, změna klimatu a snižování rizika katastrof
miljøspørgsmål, klimaændringer og katastroferisikobegrænsning

b) množstevní ztráty nebo znehodnocení produktu v důsledku přírodních katastrof.
b) mængdemæssige tab eller forringelse af produktet efter naturkatastrofer.

(především vdůsledku válkynebo přírodních katastrof) trpí podvýživou nebo dokonce hladomorem.
det er ikke tilfældet for amadou, men befolkningen i forskellige udviklingslande lider af forskellige grunde (i første række krig og naturkatastrofer) under underernæring og nogle gange ligefrem hungersnød.

c) těžkou přírodní katastrofu, která těžce postihla zemědělské pozemky daného podniku;
c) en alvorlig naturkatastrofe, der i væsentlig grad rammer bedriftens landbrugsareal