Usted buscó: konštrukčného (Checo - Danés)

preskúmanie konštrukčného riešenia
kontroll av konstruktion

zhoda sa preukazuje pomocou posúdenia konštrukčného riešenia.
Överensstämmelse skall påvisas genom konstruktionsgenomgång.

posudzovanie zhody sa vykonáva pomocou posúdenia konštrukčného riešenia.
bedömning av överensstämmelse skall utföras genom konstruktionskontroll.

- certifikát es o preskúmaní konštrukčného riešenia a dodatky k nemu.
- eg-konstruktionskontrollintyget och tillägg till detta.

- všeobecného opisu subsystému, celkového konštrukčného riešenia a štruktúry,
- en allmän beskrivning av delsystemets konstruktion och uppbyggnad.

modul h2: Úplný systém riadenia kvality s preskúmaním konštrukčného riešenia
modul h2: fullständigt kvalitetsstyrningssystem med kontroll av konstruktionen

- ak boli vydané vo fáze konštrukčného riešenia pre zatiaľ nevyrobené komponenty interoperability,
- intyget är utfärdat under konstruktionsfasen för driftskompatibilitetskomponenter som ännu inte har tillverkats.

- opatrenia týkajúce sa konštrukčného riešenia, výroby, skúšania a uvedenia do prevádzky
- organisationen av konstruktion, tillverkning, provning och driftsättning.

- osvedčenia vydané v etape konštrukčného riešenia pre subsystémy zatiaľ neuvedené do prevádzky.
- intyget är utfärdat under konstruktionsfasen för delsystem som ännu inte har tagits i drift.

notifikovaný orgán je povinný overiť žiadosť z hľadiska preskúmania konštrukčného riešenia a posúdiť výsledky skúšok.
det anmälda organet skall granska ansökan med avseende på kontrollen av konstruktionen och bedöma resultaten av provningarna.

pri každom zariadení sa musí preukázať, že vodiče uzemnenia sú na základe posúdenia konštrukčného riešenia primerané.
för varje installation skall det genom en konstruktionskontroll visas att jordningsledarna är lämpliga.

- postup vnútornej kontroly konštrukčného riešenia spolu s overovaním výroby (modul a1),
- intern konstruktionskontroll med produktkontroll (modul a1).

- prostriedkov na monitorovanie dosahovania požadovanej kvality konštrukčného riešenia a výrobku a efektívnej prevádzky systému riadenia kvality.
- de förfaringssätt som används för att övervaka att den eftersträvade konstruktionen och produktkvaliteten uppnås och att kvalitetsstyrningssystemet fungerar som det skall.

- technických špecifikácií konštrukčného riešenia, vrátane európskych špecifikácií [15], ktoré sa uplatňujú,
- de tekniska specifikationer som tillämpats vid konstruktionen, inklusive europeiska specifikationer [15],

- techniky, procesy a systematické opatrenia kontroly a overenia konštrukčného riešenia, ktoré sa použijú v procese konštrukčného riešenia subsystému,
- de metoder, processer och systematiska förfaringssätt för att styra och kontrollera konstruktionen, som kommer att användas vid delsystemets konstruktion.

- špecifikácie technickej stránky konštrukčného riešenia, vrátane európskych špecifikácií, s príslušnými ustanoveniami, ktoré sa uplatnili úplne alebo čiastočne,
- de tekniska specifikationer för konstruktionen, inklusive europeiska specifikationer med relevanta punkter vilka har tillämpats helt eller delvis.

- záznamy týkajúce sa kvality, ako sa predpokladá v časti systému riadenia kvality týkajúcej sa konštrukčného riešenia, napríklad výsledky analýz, výpočtov, skúšok atď.,
- de kvalitetsdokument som föreskrivs för den del av kvalitetsstyrningssystemet som avser konstruktionen, såsom analysresultat, beräkningar, provresultat.

celkové konštrukčné riešenie
4.2.9.1 konstruktion