De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
druge namembne države:
Övriga destinationer definieras enligt följande:
Última actualización: 2012-12-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c10 : vse namembne države.
c10 : alle bestemmelsessteder.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druge namembne države so:
de øvrige bestemmelsessteder er fastsat således:
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vse namembne države z izjemo:(a)
alle bestemmelsessteder med undtagelse af nedenstående:a)
Última actualización: 2010-09-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
druge namembne države so določene kot sledi:
de øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(i) se prevažajo neposredno do namembne valilnice;
i) transporteras direkt till bestämmelsekläckeriet,
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c14 : vse namembne države razen Švice in lihtenštajna.
c14 : alle bestemmelsessteder, undtagen schweiz og liechtenstein.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[1] namembne države so naslednje:01tretje države.
[1] bestämmelseorterna är följande:01tredjeland.
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zato je treba izvozna nadomestila za navedene namembne kraje ukiniti.
därför bör exportbidragen till de destinationerna avskaffas.
Última actualización: 2012-12-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oznaka kn | poimenovanje | namembne države [1] | stopnja nadomestila |
kn-nummer | varuslag | bestämmelseort [1] | bidragssats |
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skupnost izvaža v nekatere bližnje namembne kraje in tretje države, ki izdelke iz skupnosti obravnavajo ugodnejše, in je zato v posebno ugodnem konkurenčnem položaju.
gemenskapens export till vissa närliggande destinationer och till tredjeländer som ger gemenskapsprodukter förmånsbehandling vid import har i dagsläget en särskilt gynnsam konkurrenssituation.
Última actualización: 2012-12-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maja 2007, ne odobri nobenega izvoznega nadomestila za izdelke in namembne kraje, navedene v členu 1(1) navedene uredbe.
581/2004, ydes der ingen eksportrestitution for de produkter og de destinationer, der er nævnt i samme forordnings artikel 1, stk.
Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marca 2008, ne odobri nobenega izvoznega nadomestila za izdelke in namembne kraje, navedene v členu 1(1) navedene uredbe.
581/2004, ydes der ingen eksportrestitution for de produkter og de destinationer, der er nævnt i samme forordnings artikel 1, stk.
Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opomba: oznake proizvodov in oznake namembne države serije "a" so določene v uredbi komisije (egs) št.
anmärkning: produktkoderna och destinationskoderna serie "a" fastställs i kommissionens förordning (eeg) nr 3846/87 (egt l 366, 24.12.1987, s.
Última actualización: 2012-12-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(4) zaradi razmer na svetovnem trgu ali posebnih pogojev na nekaterih trgih lahko pride do sprememb nadomestila za nekatere proizvode glede na namembno državo.
(4) situationen på verdensmarkedet eller visse markeder kan nødvendiggøre, at restitutionen for visse varer differentieres efter deres bestemmelsessted.
Última actualización: 2012-12-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad: