Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parciální odpověď
bedste respons komplet respons
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(potvrzeno3) [95% ci] parciální
(bekræftet3) [95% ci] delvist
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
[95% ci] kompletní cyr n (%) parciální cyr n (%)
[95% ci] komplet cyr n (%) delvis cyr n (%)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1, 4 mg/ l a parciální auc byla 297 mgh/ l vs.
middel serumkoncentrationsprofilerne ved steady- state hos behandlede patienter med reumatoid artrit var henholdsvis cmax på 2, 4 mg/ l vs 2, 6 mg/ l, cmin på 1, 2 mg/ l vs 1, 4 mg/ l, og partiel auc på 297 mgh/ l vs 316 mgh/ l for enbrel 50 mg en gang om ugen (n=21) vs enbrel 25 mg to gange om ugen (n=16).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
charakteristické pro parciální ester polyoxyethylovaného polyalkoholu s mastnou kyselinou
karakteristisk for en polyoxyethyleret polyol delvis forestret med fedtsyrer
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hlavní odpověď (0– 35%) kombinuje kompletní a parciální odpovědi.
et større respons (0– 35%) omfatter både fuldstændig og delvis respons.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mcyr (0% – 35%) zahrnuje jak kompletní, tak i parciální odpovědi.
mcyr (0% – 35%) kombinerer komplette og delvise respons.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tři pacienti s parciální odpovědí byli následně převedení bez příznaků onemocnění po provedené operaci.
tre af de partielt responderende blev sygdomsfrihed efter kirurgi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aktivovaný parciální tromboplastinový čas (aptt) protrombinový čas (pt) quick nebo inr
aktiveret partiel tromboplastintid (aptt) protrombintid (pt) quick eller inr
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
telmisartan nevykazuje na receptoru at1 žádnou parciální agonistickou aktivitu a váže se selektivně na tento receptor.
telmisartan udviser ingen partiel agonistaktivitet ved at1- receptoren.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
u pacientů musely být přítomny pouze nevyprovokované parciální záchvaty nebo generalizované tonicko- klonické záchvaty.
patienterne skulle have uprovokerede partielle anfald eller have generaliserede toniske- kloniske anfald.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dodatečně parciální cytogenetická odpověď (pcyr) byla pozorována u 16%, mcyr u 81%.
derudover sås partielt cytogetisk respons (pcyr) hos 16%, dermed mcyr hos 81%.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
navzdory možné endoskopické parciální nebo kompletní obnově normálního dlaždicového epitelu, je třeba pokračovat v adekvátním a důsledném sledování.
i de kliniske studier med photobarr blev der foretaget
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
parciální remise (pr) (měsícíce) median k- m (interval spolehlivosti 95%)
k- m median (95% konfidensinterval)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
současné podání sodné soli parekoxibu a heparinu neovlivnilo farmakodynamiku heparinu (aktivovaný parciální tromboplastinový čas) v porovnání se samotným heparinem.
samtidig administration af parecoxibnatrium og heparin påvirkede ikke heparins farmakodynamik (aktiveret partiel thromboplastintid) sammenlignet med heparin administreret alene.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tři pacienti prokázali kompletní hematologickou odpověď (chr) a jeden pacient dosáhl parciální hematologické odpovědi (phr).
tre patienter viste komplet hæmatologisk respons (chr) og en patient viste partiel hæmatologisk respons (phr).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u lidí při parciální i generalizované epilepsii (epileptiformní výboj/ fotoparoxysmální odpověď) potvrdil široké spektrum preklinicky stanoveného farmakologického profilu levetiracetamu.
hos mennesket har virkning ved tilstande med både partiel og generaliseret epilepsi (epileptiforme afladninger/ fotoparoxysmalt respons) bekræftet den bredspektrede farmakologiske profil af levetiracetam.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
výroba z termoplastické parciální soli, která je kopolymerem ethylenu a kyseliny metakrylové, částečně neutralizované kovovými ionty, zejména zinku a sodíku
fremstilling på basis af en termoplastisk copolymer af etylen og methacrylsyre, som er delvis neutraliseret, hovedsagelig med zink- og natriumioner
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
při léčbě parciálních záchvatů s nebo bez sekundární generalizace u dospělých a dětí starších 4 let s epilepsií.
af voksne og børn over 4 år med partiel epilepsi med eller uden sekundær generalisering.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad: