Usted buscó: spl (Checo - Danés)

1 ě do m í spl n u v o tom členský
hvis en eller f lere af betingelserne i stk. 1 ikke senest er op f y l d t , l in gs an mod n in g , der består af følgende under r et t er kommissionen medlemsstaten og at t e st er in gs m y n - di g h e den inden for en frist på en m å n ed , således at den ø d ve n - an mod n in g om betaling a fs al do en di g e sk ri d t kan tages til at r et t e op i ) på en sit u at io n en .

dlužník/ ručitel musí spl ­ ňovat vysoké úvěrové stan ­ dardy.
debitor/ garant skal opfylde høje kreditstandarder.

komise seznam ů , které regio n ň u jí spl kritéria podle od st a v ce
umiddelbart efter denne forordning s vedtager kommissionen en liste over de regioner, kriterier n e i stk. 1, og de medlemsstater,

2 ň u j ící spl ú ro v n kritéria stanovená v článku 2 proto k o lu č. 6 k aktu ř i s tou pe ní o p
nuts ii - regioner, i traktatens der a r ti opfylder er n e i artikel 2 i pro to k o l 6 til traktaten ig es tiltrædelse , om Østrig s , vil finland s på grund og a fs ve r deres særlige be g r æ n s n in g er kunne modtage yderligere bliver på støtte

pokud je tato pod mín ka spl ně na, bude jim vysta ve na kartatrva lé ho pobytu obno vi tel ná každých deset let.
hvis denne betingelse er opfyldt, får de udstedt etopholdskort, som skal fornyes hvert tiende år.

do ho d y také ě o p r a v v ý s l o v n ň u jí komisi ě ní k pro v á d za k á ze k nemusí ň o v a t po dm í n k u spl ří s lu š nost i státní p
r også ud t r y k k el ig t til la de kommissionen indgå el se at af foretage aftale r , kontrol skal ikke og op f y l de de

benzínová zahradní sekačka na trávu vydává ustálený zvuk. spl se měří zvukoměrem drženým ve výšce hlavy po boku obsluhy, která přejíždí po trávníku.
en benzindreven plæneklipper genererer en konstant lyd. spl måles med en støjmåler, der holdes i hovedhøjde ved siden af operatøren, mens plæneklipperen anvendes.

kupónové platby se lhůtou nastavení del ­ ší než jeden rok se považují za platby při pevné sazbě a příslušnou splatností pro účely srážky je zbytková spl ­ atnost dluhového nástroje ."
kuponrenter , hvis rentetilpasningsperiode er over 1 år , anses for faste , og den relevante løbe ­ tid i forbindelse med haircuts er gældsinstrumentets restløbetid . «

pod svojí jmenovitou hodnotou, a v okamžiku splat ­ nosti jsou spláceny ve jmenovité hodnotě.
til under pålydende værdi, og indfries ved udløb til pålydende værdi.