Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rada vybídla indonéskou vládu, aby v oblastech konfliktů i v oblastech možných konfliktů hledala mírová řešení, a uvítala prohlášení prezidenta susila bambanga yudhoyonoa o jeho úmyslu zavést v acehu zvláštní autonomii.
rådet tilskyndede den indonesiske regering til at søge fredelige løsninger i områder med konflikter og potentielle konflikter og udtrykte tilfredshed med præsident susilo bambang yudhoyonos erklæring om, at han agter at gennemføre særloven om autonomi i aceh.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(227) protože na nespolupracující podniky v indonésii připadalo více než 30 % dovozů, jeví se přiměřené použít metodu, při které by nebyly nespolupracující podniky za své jednání odměňováni. proto pro ně byla stanovena celní sazba podle článku 28 základního nařízení na základě dostupných informací ve výši 10 %. podnik _bar_ rozpětí vývozních subvencí _bar_ rozpětí celkových subvencí _bar_ navrhované vyrovnávací clo _bar_ pt. indorama synthetics tbk _bar_ 1,4 % _bar_ 1,4 % _bar_ 0 % _bar_ pt. panasia indosyntec tbk _bar_ 0 % _bar_ 0 % _bar_ 0 % _bar_ pt. susila indah synthetic fiber industries _bar_ 0 % _bar_ 0 % _bar_ 0 % _bar_ pt. gt petrochem industries tbk _bar_ 0,4 % _bar_ 0,4 % _bar_ 0 % _bar_ pt. teijin indonesia fiber corporation _bar_ 0,4 % _bar_ 0,4 % _bar_ 0 % _bar_
(227) i betragtning af den høje grad af manglende samarbejde i indonesien på over 30 %, blev det anset for hensigtsmæssigt at anvende en metode, hvorefter det kunne undgås at belønne manglende samarbejdsvilje. tolden for ikke-samarbejdsvillige selskaber blev derfor fastsat på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger i overensstemmelse med artikel 28 i grundforordningen, dvs. til 10 %.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: