De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tsh).
børn og unge patienter bør monitoreres hver 3. måned for tegn på thyreoideadysfunktion (f. eks.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reg tsh.
udviklede en forøgning af tsh.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tsh). ne
tsh). te
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trombocyty neutrofily tsh
blodplader neutrofile tsh niveau
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zvýšení tyreostimulačního hormonu (tsh)
stigning i thyroideastimulerende hormon (tsh)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zhodnotit hladiny tyreostimulačního hormonu (tsh).
alg konventionel behandling.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
u těchto pacientů je třeba důkladně kontrolovat hladiny tsh.
tsh niveauer bør følges nøje hos sådanne patienter.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
před zahájením léčby přípravkem pegasys je nutno stanovit hladiny tsh a t4.
før pegasys- behandlingen påbegyndes, skal niveauet af tsh og t4 undersøges.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jestliže by se vytvořily, mohly vytvořit obtížně interpretovatelné výsledky měření tsh.
hvis der udvikles antistoffer, kan det være svært at fortolke testresultaterne fra måling af tsh.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
výskyt protilátek, které by mohly interferovat s analýzami endogenního tsh nelze vyloučit.
forekomsten af antistoffer, der eventuelt kan gribe ind i de endogene tsh- analyser, kan ikke udelukkes.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
léčba přípravkem introna může být zahájena, pokud lze hladiny tsh medikací udržovat v normálním rozmezí.
introna behandling kan initieres, hvis tsh niveauet kan fastholdes indenfor normalområdet ved medicinsk behandling.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aplikovaný přípravek thyrogen působí stejně jako tsh a stimuluje všechny zbývající buňky štítné žlázy, včetně rakovinných.
thyrogen virker på samme måde som tsh:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pokud se u pacienta v průběhu léčby přípravkem viraferon projeví příznaky svědčící o narušené funkci štítné žlázy, vyšetřete hladiny tsh.
i tilfælde af
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
podávání přípravku viraferon lze zahájit, je- li možné touto medikací udržet hladiny tsh v normálním rozmezí.
i tilfælde af
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
v podávání přípravku lze pokračovat pouze tehdy, je- li možné pomocí léčby udržet hladiny tsh v normálním rozmezí.
i tilfælde af thyreoideadysfunktion kan viraferon- behandling fortsættes, hvis tsh- koncentrationen kan holdes i normalområdet ved relevant behandling.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
v přítomnosti této dysfunkce lze v podávání přípravku pegintron pokračovat jen tehdy, lze- li pomocí konvenční léčby udržet hodnoty tsh v rámci normálního rozmezí.
ved tilstedeværelse af nedsat thyreoideafunktion kan pegintron behandling fortsættes, hvis tsh værdier kan bibeholdes i normalområdet med medicinsk behandling.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poruchy štítné žlázy u pacientů léčených dlouhodobě febuxostatem (5, 0%) bylo v dlouhodobých otevřených prodloužených studiích pozorováno zvýšení hladin tsh (> 5, 5 µiu/ ml).
skjoldbruskkirtel- lidelser i langvarige, åbne, forlængede studier blev der observeret forhøjede tsh- værdier (> 5, 5 µie/ ml) hos patienter i langvarig behandling med febuxostat (5, 0%).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible