Usted buscó: wobec (Checo - Danés)

Checo

Traductor

wobec

Traductor

Danés

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Checo

Danés

Información

Checo

- dalszą spłatę zobowiązań wobec zus w wysokości ok.

Danés

- dalszą spłatę zobowiązań wobec zus w wysokości ok.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

kryterium wpływu na wymianę handlową w obrębie wspólnoty jest wobec tego spełnione.

Danés

kryterium wpływu na wymianę handlową w obrębie wspólnoty jest wobec tego spełnione.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

- z tytułu ubezpieczeń społecznych wobec zus w wysokości około 14,131 mln pln;

Danés

- z tytułu ubezpieczeń społecznych wobec zus w wysokości około 14,131 mln pln;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

po drugie, chk zamierza skorzystać z faktu odroczenia zobowiązań wobec pfron oraz rozłożenia spłaty na raty.

Danés

po drugie, chk zamierza skorzystać z faktu odroczenia zobowiązań wobec pfron oraz rozłożenia spłaty na raty.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

podstawą prawną dla odroczenia zobowiązań wobec pfron jest ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych z 27 sierpnia 1997 r.

Danés

podstawą prawną dla odroczenia zobowiązań wobec pfron jest ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych z 27 sierpnia 1997 r.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

(82) te decyzje dowodzą, że organy publiczne podjęły zobowiązania wobec spółki przed dniem przystąpienia.

Danés

(82) te decyzje dowodzą, że organy publiczne podjęły zobowiązania wobec spółki przed dniem przystąpienia.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

zatem w 2005 r. zobowiązania wobec wierzycieli publicznych, wraz z odsetkami, wzrosły do 20,4 mln pln (ok.

Danés

zatem w 2005 r. zobowiązania wobec wierzycieli publicznych, wraz z odsetkami, wzrosły do 20,4 mln pln (ok.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

(140) te decyzje lub deklarowane zobowiązania dowodzą, że organy publiczne podjęły zaangażowanie wobec spółki przed dniem przystąpienia.

Danés

(140) te decyzje lub deklarowane zobowiązania dowodzą, że organy publiczne podjęły zaangażowanie wobec spółki przed dniem przystąpienia.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

- informacje dotyczące rozwoju sytuacji w zakresie zadłużenia wobec wierzycieli publicznych i działań egzekucyjnych wierzycieli publicznych, a także wartości otrzymanych przez nich zabezpieczeń.

Danés

- informacje dotyczące rozwoju sytuacji w zakresie zadłużenia wobec wierzycieli publicznych i działań egzekucyjnych wierzycieli publicznych, a także wartości otrzymanych przez nich zabezpieczeń.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

- zobowiązania wobec państwowego funduszu rehabilitacji osób niepełnosprawnych (pfron) w kwocie 693000 pln (178000 eur);

Danés

- zobowiązania wobec państwowego funduszu rehabilitacji osób niepełnosprawnych (pfron) w kwocie 693000 pln (178000 eur);

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

50 % zobowiązań wobec zus — ii kwartał 2006 r. (na przełomie i/ii kwartału 2006 r. nastąpi spłata ok.

Danés

50 % zobowiązań wobec zus — ii kwartał 2006 r. (na przełomie i/ii kwartału 2006 r. nastąpi spłata ok.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

(34) z dostępnych informacji wynika, że zaangażowanie finansowe władz publicznych wobec spółki zostało określone poprzez decyzje udzielenia pomocy przed przystąpieniem polski do unii europejskiej.

Danés

(34) z dostępnych informacji wynika, że zaangażowanie finansowe władz publicznych wobec spółki zostało określone poprzez decyzje udzielenia pomocy przed przystąpieniem polski do unii europejskiej.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

(77) zgłoszone zwiększenie kapitału, subsydia, umorzenia, odroczenia spłat oraz rozłożenie na raty zobowiązań wobec podmiotów publicznych oznaczają użycie środków z budżetu państwa.

Danés

(77) zgłoszone zwiększenie kapitału, subsydia, umorzenia, odroczenia spłat oraz rozłożenie na raty zobowiązań wobec podmiotów publicznych oznaczają użycie środków z budżetu państwa.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

(13) oprócz przedstawionej oferty, […] wykupił od pięciu polskich banków dług fso na kwotę nominalną […], stanowiącą prawie […] całkowitego zadłużenia spółki wobec banków, wynoszącego […].

Danés

(13) oprócz przedstawionej oferty, […] wykupił od pięciu polskich banków dług fso na kwotę nominalną […], stanowiącą prawie […] całkowitego zadłużenia spółki wobec banków, wynoszącego […].

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
10,283,251,393 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo