Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Úroveň 4: položky označené šestimístným číslicovým kódem
nivel 4: subepígrafes identificados por un código numérico de seis dígitos
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- šestá úroveň skládající se z položek označených šestimístným číselným kódem (subkategorie).
- un sexto nivel formado por partidas identificadas mediante un código numérico de seis cifras (subcategorías).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dovážený produkt a produkt společenství mají pro celní účely stejnou mezinárodní klasifikaci s šestimístným číselným kódem dle harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží.
a efectos arancelarios (código sa de seis dígitos), el producto importado y el producto comunitario comparten la misma clasificación internacional.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) dovážený produkt a produkt společenství mají pro celní účely stejnou mezinárodní klasifikaci s šestimístným číselným kódem dle harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží.
a) a efectos arancelarios (código sa de 6 dígitos), el producto importado y el producto comunitario comparten la misma clasificación internacional.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) v kolonce 15 označení zboží podle kombinované nomenklatury šestimístným číslem pro produkty kódů kn 040610, 040620, 040630 a 040640 a osmimístným číslem pro produkty kódu kn 040690.
b) en la casilla 15, la designación de las mercancías según la nomenclatura combinada de seis cifras, en el caso de los productos pertenecientes a los códigos nc 040610, 040620, 040630 y 040640, y de ocho cifras en el caso de los productos pertenecientes al código nc 040690.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pořadové číslo přepravy odpadů, které má být zaneseno do kolonky 3 nákladního listu, se skládá z kódu země odeslání a šestimístného čísla.
el número de serie de un traslado de residuos que deberá figurar en la casilla 3 del documento de seguimiento estará compuesto por el código del país de expedición seguido de un número de seis cifras.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: