Usted buscó: expedičního (Checo - Español)

- množství expedičního likéru,
- el volumen del licor de expedición,

kolonka i.11: místo původu: název a adresa expedičního zařízení.
casilla i.11 (lugar de origen): nombre y dirección del establecimiento de expedición.

jakékoli množství produktů použitých k slazení, ‚expedičního likéru‘ nebo ‚tirážního likéru‘; nebo
cualquier cantidad de productos utilizados como edulcorantes, de “expedition liqueur” o de “tirage liqueur”;

všechna balení živých mlžů odesílaná z expedičních středisek či určená k zaslání do jiného expedičního střediska musí být uzavřena.
todos los embalajes de moluscos bivalvos vivos que salgan de un centro de expedición o que se dirijan a otro centro de expedición deberán estar cerrados.

hřebenatkovití a mořští plži, kteří nezískávají potravu filtrací vody, mohou být uváděni na trh k lidské spotřebě pouze prostřednictvím dražby, expedičního střediska nebo zpracovatelského zařízení.
los pectínidos y los gasterópodos marinos no filtradores solo podrán comercializarse para consumo humano a través de lonjas de pescado, centros de expedición o establecimientos de transformación.

1. Členské státy zajistí, že všichni producenti, společné sklady, expediční střediska, další osoby nebo dovozci, na něž se vztahuje čl. 6 odst. 4 třetí pododstavec, čl. 6 odst. 5, čl. 10 odst. 3 druhá odrážka nebo čl. 12 odst. 6 druhý pododstavec směrnice 77/93/ehs, podají prostřednictvím příslušného registračního postupu příslušným úředním subjektům uvedeným ve směrnici 77/93/ehs žádost o zápis do úředního rejstříku.
1. los estados miembros velarán por que todo productor, almacén colectivo, centro de expedición o cualquier otra persona o importador de los mencionados en el párrafo tercero del apartado 4 o en el apartado 5 del artículo 6, en el segundo guión del apartado 3 del artículo 10 o en el párrafo segundo del apartado 6 del artículo 12 de la directiva 77/93/cee, respectivamente, presente ante los organismos oficiales responsables mencionados en la directiva 77/93/cee una solicitud para su inscripción en un registro oficial mediante el procedimiento de registro adecuado.